شینزین بیورو آف کامرس نے سرحد پار برآمدی سورج کی روشنی کے اعلان کے لیے تفصیلی قواعد جاری کیے

شینزین بیورو آف کامرس نے سرحد پار برآمدی سورج کی روشنی کے اعلان کے لیے تفصیلی قواعد جاری کیے
تمام متعلقہ یونٹس:

سرحد پار ای کامرس کے جامع پائلٹ زون کی تعمیر کو مزید گہرا کرنے کے لیے، سرحد پار ای کامرس انٹرپرائزز کی سورج کی روشنی میں ترقی کی رہنمائی اور حمایت، معیاری اور صحت مند ترقیاتی ماحول پیدا کرنے، اور اعلیٰ معیار کی ترقی کی سطح کو مزید بہتر بنانے کے لیے۔ شینزین میں سرحد پار ای کامرس کا، متعلقہ کام کی تعیناتی اور "شینزن کامرس کی ترقی کے لیے 14ویں پانچ سالہ منصوبہ" اور "سینزین ایکشن پلان برائے سرحد پار ای کی اعلیٰ معیار کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایکشن پلان کے مطابق۔ -کامرس (2022-2025)"، ہمارے بیورو نے "شینزین میونسپل بیورو آف کامرس کو تیار کیا ہے تاکہ انٹرپرائزز کو سرحد پار ای کامرس ریٹیل ایکسپورٹ سنشائن ڈیکلریشن کے پائلٹ پروجیکٹ میں حصہ لینے کی ترغیب دی جائے" (نیچے منسلک)۔اس پر عمل درآمد کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔
شینزین میونسپل بیورو آف کامرس

17 مارچ 2023

شینزین میونسپل بیورو آف کامرس انٹرپرائزز کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ سرحد پار ای کامرس ریٹیل ایکسپورٹ سنشائن کے پائلٹ اعلان کے نفاذ کے قواعد میں حصہ لیں

سرحد پار ای کامرس جامع پائلٹ زون کی تعمیر کو مزید گہرا کرنے اور سرحد پار ای کامرس انٹرپرائزز کی سورج کی روشنی میں ترقی کی رہنمائی اور مدد کرنے کے لیے، یہ تفصیلی قواعد 14 تاریخ کے متعلقہ کام کے انتظامات اور ضروریات کے مطابق وضع کیے گئے ہیں۔ شینزین کامرس کی ترقی کے لیے پانچ سالہ منصوبہ اور شینزین (2022-2025) میں سرحد پار ای کامرس کے اعلیٰ معیار کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایکشن پلان۔

1. درخواست کا دائرہ

یہ تفصیلی قواعد سرحد پار ای کامرس ریٹیل ایکسپورٹ سن شائن ایپلی کیشن کے پائلٹ ورک پر لاگو ہوتے ہیں، اور سرحد پار ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائزز، کراس بارڈر ای کامرس ایکسپورٹ ایجنسی انٹرپرائزز، سرحد پار ای کامرس غیر ملکی جامع سروس کی رہنمائی کرتے ہیں۔ پلیٹ فارم انٹرپرائزز، اور دیگر سرحد پار ای کامرس بزنس آپریٹرز رضاکارانہ شرکت کی بنیاد پر شہر کی "کراس بارڈر ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائز سنشائن پائلٹ لسٹ" میں شمولیت کے لیے درخواست دیں۔

2. اعلان کی ضروریات

"سن شائن پائلٹ لسٹ آف کراس بارڈر ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائزز" کا اعلان "کھلاپن، انصاف اور انصاف" کے اصول کی پاسداری کرے گا، اور رضاکارانہ اعلان، حکومتی جائزہ اور کاروباری اداروں کی متحرک تشخیص کے نظام کو نافذ کرے گا۔

(1) انٹرپرائز کی اہلیت کی ضروریات

1. شینزین کراس بارڈر ای کامرس جامع پائلٹ زون میں رجسٹر ہوں اور خود مختار قانونی شخصیت ہوں؛

2. سنگین طور پر ناقابل اعتماد اداروں کی فہرست میں شامل نہ ہونا؛

3. ٹیکس رجسٹریشن، کسٹمز فائلنگ رجسٹریشن، اور ٹریڈ فارن ایکسچینج ریونیو اور ادائیگی کے اداروں کی ڈائرکٹری میں رجسٹریشن کو دفعات کے مطابق مکمل کیا گیا ہے (چھوٹے اور مائیکرو کراس بارڈر ای کامرس انٹرپرائزز جنہوں نے الیکٹرانک لین دین کی معلومات کے ساتھ کاروبار مکمل کیا ہے۔ لین دین کی الیکٹرانک معلومات پر مبنی بینک اور ادائیگی کے ادارے، اور سالانہ سامان کی تجارت کی رسید یا ادائیگی کی مجموعی رقم 200,000 امریکی ڈالر کے مساوی سے کم ہو تو ڈائریکٹری رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہوسکتا ہے)۔

(2) انٹرپرائز آپریشن کی ضروریات

یہ ریگولیٹری تقاضوں کو پورا کرنے کا وعدہ کرتا ہے جیسے کہ "کسٹم"، "ترسیلات" اور "ٹیکس"، اور برآمد کے تمام پہلوؤں کا سراغ لگایا اور جانچا جا سکتا ہے۔

3. اعلان اور جائزہ لینے کا عمل

(1) انٹرپرائز سیلف اسسمنٹ

انٹرپرائزز اپنے طور پر متعلقہ رجسٹریشن اور فائلنگ مکمل کرتے ہیں یا سرحد پار ای کامرس بیرونی جامع سروس پلیٹ فارم انٹرپرائزز کو سپرد کرتے ہیں، سرحد پار ای کامرس ایکسپورٹ کاروبار کو "کسٹمز"، "ریمی ٹینس" اور "ٹیکس" کی ریگولیٹری ضروریات کے مطابق انجام دیتے ہیں۔ "، اور ان تفصیلی قواعد کی متعلقہ ضروریات کے مطابق خود تشخیص کریں۔

(2) انٹرپرائز کا اعلان

انٹرپرائزز درج ذیل چینلز میں سے کسی ایک کے ذریعے اعلان کر سکتے ہیں:

1. انٹرپرائزز شینزین کراس بارڈر ای کامرس آن لائن جامع سروس پلیٹ فارم کے ذریعے پائلٹ ورک میں شرکت کے لیے اعلامیہ فارم جمع کراتے ہیں، اعلانیہ انٹرپرائز کی اہلیت کے تقاضوں کو پورا کرنے والے معاون مواد، اور سرحد پار ای کامرس کو انجام دینے کے لیے معاون مواد۔ تجارت برآمد کاروبار.

کسٹم امور چھوٹے دو منسلک:

شینزین سرحد پار ای کامرس آن لائن مربوط سروس پلیٹ فارم آفیشل ویب سائٹ:

https://www.szceb.cn/

2. انٹرپرائز کراس بارڈر ای کامرس بیرونی جامع سروس پلیٹ فارم انٹرپرائز کو جمع کرانے کی ذمہ داری سونپتا ہے، اور کراس بارڈر ای کامرس بیرونی جامع سروس پلیٹ فارم انٹرپرائز باقاعدگی سے ڈیکلریشن فارم اور مندرجہ بالا متعلقہ معاون مواد شینزین کراس بارڈر پر جمع کراتا ہے۔ ای کامرس آن لائن جامع سروس پلیٹ فارم ہر ماہ بیچوں میں۔

(3) جائزہ اور تشہیر

کامرس کا انچارج میونسپل محکمہ وقتاً فوقتاً انٹرپرائزز کے ایپلیکیشن مواد کا ایک جامع جائزہ لے گا۔ریویو پاس کرنے والے انٹرپرائزز کا اعلان میونسپل ڈیپارٹمنٹ آف کامرس کے ذریعے محکمہ کی پورٹل ویب سائٹ پر 5 کام کے دنوں میں کیا جائے گا۔اگر اعلان کی مدت ختم ہونے کے بعد کوئی اعتراض نہیں ہے، تو اس کی تصدیق کی جائے گی، اور "سن شائن پائلٹ لسٹ آف کراس بارڈر ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائزز" جاری/اپ ڈیٹ کر دی جائے گی۔جہاں اعتراضات ہوں، میونسپل ڈیپارٹمنٹ انچارج آف کامرس تصدیق اور ہینڈلنگ کرے گا۔

4. نگرانی اور معائنہ

(1) "سن شائن پائلٹ لسٹ آف کراس بارڈر ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائزز" متحرک انتظام کو نافذ کرتی ہے، اصل ضروریات کو یکجا کرتی ہے، ماہانہ، سہ ماہی اور سالانہ ایڈجسٹ کرتی ہے، اور ڈیٹا کو متعلقہ ریگولیٹری محکموں سے ہم آہنگ کرتی ہے۔

(2) درج ذیل میں سے کسی بھی صورت میں، "سن شائن پائلٹ لسٹ آف کراس بارڈر ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائزز" میں شامل انٹرپرائزز کو میونسپل ڈیپارٹمنٹ آف کامرس کے ذریعے نااہل قرار دیا جائے گا:

1. جھوٹا اعلان ہے؛

2. بڑے حفاظتی یا بڑے معیار کے حادثات یا سنگین ماحولیاتی خلاف ورزیاں ہوتی ہیں۔

3. جہاں دیوالیہ پن کا خاتمہ ہوتا ہے یا یہ سنگین طور پر ناقابل اعتماد اداروں کی فہرست میں شامل ہے؛

4. ریگولیٹری تقاضوں کی خلاف ورزی جیسے "کسٹم"، "ریمیٹینس" اور "ٹیکسز" کو گھٹایا جاتا ہے یا سزا دی جاتی ہے۔

5. دیگر حالات جو اعلان کے تقاضوں سے مطابقت نہیں رکھتے۔

(3) جہاں کاروباری اداروں، عوامی اداروں، اور جائزہ کے کام میں حصہ لینے والے عملے کے پاس متعلقہ کام کے لیے ساکھ کی اہلیت، تعمیل، اور رازداری کی ذمہ داریاں ہیں، اور جہاں دھوکہ دہی، سچائی کو چھپانا، یا رپورٹنگ کرنے والے ادارے کے ساتھ ملی بھگت ہو دھوکہ دہی، تحقیقات اور قانون کے مطابق اس سے نمٹنا؛جہاں کسی جرم کا شبہ ہو، اسے نمٹنے کے لیے عدالتی اداروں میں منتقل کیا جائے گا۔

5. ضمنی دفعات

(1) اصطلاحات کی وضاحت

1. کراس بارڈر ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائزز ان انٹرپرائزز کا حوالہ دیتے ہیں جو اپنے کراس بارڈر ای کامرس پلیٹ فارم بناتے ہیں یا سرحد پار ای کامرس ایکسپورٹ کاروبار کو انجام دینے کے لیے تھرڈ پارٹی کراس بارڈر ای کامرس پلیٹ فارم استعمال کرتے ہیں۔

2. کراس بارڈر ای کامرس ایکسپورٹ ایجنسی انٹرپرائز سے مراد وہ انٹرپرائز ہے جو سرحد پار ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائز کی ذمہ داری قبول کرتا ہے، قانون کے مطابق اس کے ساتھ ایجنسی ایکسپورٹ سروس کنٹریکٹ (معاہدہ) پر دستخط کرتا ہے، اور ایکسپورٹ کو ہینڈل کرتا ہے۔ انٹرپرائز کے نام پر اعلان، اور حقیقی برآمدی انٹرپرائز کا سراغ لگا سکتا ہے۔

3. کراس بارڈر ای کامرس بیرونی جامع سروس پلیٹ فارم انٹرپرائزز ان اداروں کو کہتے ہیں جو ملکی اور غیر ملکی صارفین کی ذمہ داری قبول کرتے ہیں، قانون کے مطابق ان کے ساتھ سرحد پار ای کامرس جامع سروس کے معاہدوں (معاہدوں) پر دستخط کرتے ہیں، اور ان پر انحصار کرتے ہیں۔ سرحد پار ای کامرس ایکسپورٹ انٹرپرائزز کی جانب سے کسٹم ڈیکلریشن، لاجسٹکس، ٹیکس ریفنڈ، سیٹلمنٹ، انشورنس، فنانسنگ اور دیگر جامع سروسز سمیت جامع سروس بزنسز کو سنبھالنے کے لیے ان کا اپنا ایک جامع سروس انفارمیشن سسٹم۔

4. دوسرے کراس بارڈر ای کامرس بزنس آپریٹرز ایسے اداروں کا حوالہ دیتے ہیں جو سرحد پار ای کامرس انٹرپرائزز کے لیے فنانس، ادائیگی، کسٹم کلیئرنس، گودام، لاجسٹکس اور دیگر متعلقہ خدمات فراہم کرتے ہیں۔

5. کراس بارڈر ای کامرس آن لائن جامع سروس پلیٹ فارم سے مراد شینزین کراس بارڈر ای کامرس آن لائن جامع سروس پلیٹ فارم ہے (سابقہ ​​شینزین کراس بارڈر ٹریڈ ای کامرس کسٹم کلیئرنس سروس پلیٹ فارم) میونسپل کی رہنمائی میں بنایا اور چلایا گیا تھا۔ کامرس کا شعبہیہ پلیٹ فارم ایک "ون سٹاپ" عوامی بہبود کی عوامی معلومات کی خدمت کا پلیٹ فارم ہے جو سرحد پار ای کامرس کے جامع پائلٹ زون کے "چھ سسٹمز" کی تعمیر میں معاونت کرتا ہے۔

(2) مؤثر تاریخ اور میعاد کی مدت

یہ قواعد 30 مارچ 2023 کو نافذ ہوں گے اور ایک سال کے لیے کارآمد ہوں گے۔