Ofisi ya Biashara ya Shenzhen ilitoa sheria za kina za kutangaza mwangaza wa jua unaovuka mipaka
Vitengo vyote vinavyohusika:
Ili kuimarisha ujenzi wa eneo la majaribio la biashara ya kielektroniki la mipakani, kuongoza na kusaidia maendeleo ya jua ya biashara ya kielektroniki ya kuvuka mpaka, kuunda mazingira ya maendeleo yaliyosanifiwa na yenye afya, na kuboresha zaidi kiwango cha maendeleo cha hali ya juu. ya biashara ya kielektroniki ya mpakani huko Shenzhen, kwa mujibu wa uwekaji kazi husika na mahitaji ya "Mpango wa 14 wa Miaka Mitano wa Maendeleo ya Biashara ya Shenzhen" na "Mpango wa Utekelezaji wa Shenzhen wa Kukuza Maendeleo ya Ubora wa Mipaka E. -commerce (2022-2025)", ofisi yetu imeunda "Ofisi ya Biashara ya Manispaa ya Shenzhen ili kuhimiza makampuni ya biashara kushiriki katika mradi wa majaribio wa tamko la jua la kuuza nje ya biashara ya rejareja kwenye mpaka" (iliyoambatishwa hapa chini).Inatolewa kwa ajili ya utekelezaji.
Ofisi ya Biashara ya Manispaa ya Shenzhen
Machi 17, 2023
Ofisi ya Biashara ya Manispaa ya Shenzhen inahimiza makampuni ya biashara kushiriki katika sheria za utekelezaji wa tamko la majaribio la mwanga wa jua wa mauzo ya rejareja wa kuvuka mpaka.
Ili kuimarisha ujenzi wa eneo la majaribio la kina la biashara ya kielektroniki la mipakani na kuongoza na kusaidia maendeleo ya jua ya biashara ya kielektroniki ya kuvuka mpaka, sheria hizi za kina zimeundwa kwa mujibu wa mipangilio ya kazi husika na mahitaji ya tarehe 14. Mpango wa Miaka Mitano wa Maendeleo ya Biashara ya Shenzhen na Mpango Kazi wa Kukuza Uboreshaji wa Ubora wa Juu wa Biashara ya Mtandaoni ya Mipakani huko Shenzhen (2022-2025).
1. Upeo wa maombi
Sheria hizi za kina zinatumika kwa kazi ya majaribio ya utumaji maombi ya jua ya kuuza nje ya rejareja ya rejareja ya kuvuka mipaka, na mwongozo wa biashara ya nje ya mipaka ya e-biashara, mashirika ya wakala wa usafirishaji wa e-biashara ya mipakani, huduma kamili ya kigeni ya biashara ya kielektroniki ya mipakani. makampuni ya biashara ya jukwaa, na waendeshaji wengine wa biashara ya biashara ya kielektroniki wanaovuka mipaka kutuma maombi ya kujumuishwa katika "Orodha ya Majaribio ya Biashara ya Kuvuka Mipaka ya E-commerce ya Jiji" kwa msingi wa ushiriki wa hiari.
2. Mahitaji ya tamko
Tamko la "Orodha ya Majaribio ya Jua ya Biashara ya Kuuza Nje ya Mipaka ya Kielektroniki" itazingatia kanuni ya "uwazi, usawa na haki", na kutekeleza mfumo wa tamko la hiari, ukaguzi wa serikali na tathmini thabiti ya biashara.
(1) Mahitaji ya kufuzu kwa biashara
1. Kujiandikisha katika Shenzhen Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone na uwe na utu huru wa kisheria;
2. Kutojumuishwa katika orodha ya vyombo visivyoaminika;
3. Usajili wa kodi, usajili wa kufungua jalada la forodha, na usajili katika orodha ya mapato ya biashara ya fedha za kigeni na makampuni ya malipo yamekamilika kwa mujibu wa masharti (biashara ndogo ndogo na ndogo zinazovuka mipaka ya e-commerce ambazo zimekamilisha biashara na maelezo ya miamala ya kielektroniki katika benki na taasisi za malipo kulingana na maelezo ya kielektroniki ya miamala, na kiasi cha jumla cha stakabadhi ya kila mwaka ya risiti ya biashara ya bidhaa au malipo ni chini ya sawa na dola za Marekani 200,000 zinaweza kuondolewa kwenye usajili wa saraka).
(2) Mahitaji ya uendeshaji wa biashara
Inaahidi kukidhi mahitaji ya udhibiti kama vile "desturi", "fedha zinazotumwa na pesa" na "kodi", na vipengele vyote vya usafirishaji vinaweza kufuatiliwa na kuangaliwa.
3. Tamko na mchakato wa mapitio
(1) Tathmini ya kibinafsi ya biashara
Makampuni hukamilisha usajili na uwasilishaji wao wenyewe au kukabidhi biashara za nje za jukwaa la huduma za biashara ya kielektroniki zinazovuka mpaka, kufanya biashara ya kuvuka mipaka ya biashara ya mtandaoni kwa mujibu wa mahitaji ya udhibiti wa "desturi", "fedha" na "kodi. ", na kufanya tathmini binafsi kulingana na mahitaji husika ya sheria hizi za kina.
(2) Tangazo la biashara
Biashara zinaweza kutangaza kupitia mojawapo ya njia zifuatazo:
1. Mashirika huwasilisha fomu ya tamko kwa ajili ya kushiriki katika kazi ya majaribio kupitia jukwaa la huduma kamili la mtandaoni la biashara ya mtandaoni la Shenzhen, nyenzo za usaidizi zinazokidhi mahitaji ya kufuzu kwa biashara inayotangaza, na nyenzo za kusaidia kutekeleza mipaka ya kielektroniki- biashara ya kuuza nje.
Masuala ya Forodha Madogo Mbili Yameambatishwa:
Tovuti rasmi ya jukwaa la huduma iliyounganishwa ya mtandaoni ya Shenzhen:
https://www.szceb.cn/
2. Biashara hukabidhi biashara ya nje ya mipaka ya biashara ya nje ya jukwaa la huduma ya kina kuwasilisha, na biashara ya nje ya mipaka ya e-commerce ya jukwaa la huduma ya kina huwasilisha mara kwa mara fomu ya tamko na vifaa vya kusaidia vilivyo hapo juu kwa mpaka wa Shenzhen. jukwaa la huduma kamili la e-commerce mtandaoni katika makundi kila mwezi.
(3) Mapitio na utangazaji
Idara ya manispaa inayohusika na biashara itafanya mara kwa mara ukaguzi wa kina wa vifaa vya uombaji vya biashara.Biashara zinazopitisha ukaguzi huo zitatangazwa na idara ya biashara ya manispaa kwenye tovuti ya tovuti ya idara kwa siku 5 za kazi.Iwapo hakuna pingamizi baada ya kuisha kwa muda wa tangazo, itathibitishwa, na "Orodha ya Majaribio ya Sunshine ya Biashara za Nje za Mipaka ya E-commerce" itatolewa/kusasishwa;Pale ambapo kuna pingamizi, idara ya manispaa inayosimamia biashara itafanya uhakiki na kushughulikia.
4. Usimamizi na ukaguzi
(1) "Orodha ya Majaribio ya Sunshine ya Biashara Zinazouza Nje ya Mipaka ya E-commerce" hutekelezea usimamizi thabiti, kuchanganya mahitaji halisi, kurekebisha kila mwezi, robo mwaka na kila mwaka, na kusawazisha data kwa idara husika za udhibiti.
(2) Katika mojawapo ya hali zifuatazo, makampuni ya biashara yaliyojumuishwa katika "Orodha ya Majaribio ya Sunshine ya Biashara Nje ya Mipaka ya E-commerce" yataondolewa na idara ya biashara ya manispaa:
1. Kuna tamko la uwongo;
2. Usalama mkubwa au ajali kubwa za ubora au ukiukwaji mkubwa wa mazingira hutokea;
3. Pale ambapo kufilisika kunatokea au kumejumuishwa katika orodha ya mashirika yasiyoaminika sana;
4. Ukiukaji wa mahitaji ya udhibiti kama vile "desturi", "fedha zinazotumwa" na "kodi" hushushwa au kuadhibiwa;
5. Hali nyingine zinazosababisha kutolingana na mahitaji ya tamko.
(3) Pale ambapo makampuni ya biashara, taasisi za umma, na wafanyakazi wanaoshiriki katika kazi ya uhakiki wana sifa ya kustahili mikopo, kufuata, na wajibu wa usiri kwa kazi husika wanayofanya, na pale ambapo kuna ulaghai, kufichwa ukweli, au kula njama na shirika la kuripoti kufanya. udanganyifu, kuchunguza na kuushughulikia kwa mujibu wa sheria;Pale ambapo uhalifu unashukiwa, utahamishiwa kwenye vyombo vya mahakama kwa ajili ya kushughulikia.
5. Masharti ya Nyongeza
(1) Ufafanuzi wa masharti
1. Biashara za nje ya mipaka ya e-commerce hurejelea biashara zinazounda majukwaa yao ya biashara ya kielektroniki ya kuvuka mipaka au kutumia majukwaa ya biashara ya kielektroniki ya watu wengine kufanya biashara ya kuvuka mipaka ya biashara ya kielektroniki.
2. Wakala wa biashara ya nje ya mipakani wa biashara ya kielektroniki inarejelea biashara ambayo inakubali kukabidhiwa kwa biashara ya kuvuka mipaka ya biashara ya kielektroniki, kusaini nayo mkataba wa huduma ya usafirishaji wa wakala (makubaliano) kwa mujibu wa sheria, na kushughulikia usafirishaji. tamko kwa jina la biashara, na inaweza kufuatilia biashara halisi ya kuuza nje.
3. Biashara za jukwaa la huduma za kielektroniki za mipakani hurejelea biashara zinazokubali kukabidhiwa kwa wateja wa ndani na nje, hutia saini mikataba ya huduma ya biashara ya kielektroniki ya mipakani (makubaliano) nao kwa mujibu wa sheria, na kutegemea. mfumo wao wa kina wa taarifa za huduma ili kushughulikia biashara za huduma za kina ikiwa ni pamoja na tamko la forodha, vifaa, marejesho ya kodi, malipo, bima, ufadhili na huduma zingine za kina kwa niaba ya biashara za nje ya mipaka ya e-commerce.
4. Waendeshaji wengine wa biashara ya e-commerce wa mipakani hurejelea biashara zinazotoa fedha, malipo, kibali cha forodha, uhifadhi, vifaa na huduma zingine zinazohusiana kwa biashara za kielektroniki za mipakani.
5. Jukwaa la huduma kamili la mtandaoni la biashara ya kielektroniki linalovuka mpaka linarejelea jukwaa la huduma ya mtandaoni la biashara ya kielektroniki la kuvuka mpaka la Shenzhen (hapo awali lilikuwa jukwaa la huduma ya kibali cha biashara ya kielektroniki ya mpakani la Shenzhen) lililojengwa na kuendeshwa chini ya uongozi wa manispaa. idara ya biashara.Jukwaa ni jukwaa la huduma ya habari ya ustawi wa umma la "stop moja" ambalo linasaidia ujenzi wa "mifumo sita" ya eneo la majaribio la biashara ya kielektroniki la mipakani.
(2) Tarehe ya kutekelezwa na kipindi cha uhalali
Sheria hizi zitaanza kutumika tarehe 30 Machi 2023 na zitakuwa halali kwa mwaka mmoja.
Ili kuimarisha ujenzi wa eneo la majaribio la biashara ya kielektroniki la mipakani, kuongoza na kusaidia maendeleo ya jua ya biashara ya kielektroniki ya kuvuka mpaka, kuunda mazingira ya maendeleo yaliyosanifiwa na yenye afya, na kuboresha zaidi kiwango cha maendeleo cha hali ya juu. ya biashara ya kielektroniki ya mpakani huko Shenzhen, kwa mujibu wa mipangilio ya kazi husika na mahitaji ya "Mpango wa 14 wa Miaka Mitano wa Maendeleo ya Biashara ya Shenzhen" na "Mpango wa Utekelezaji wa Shenzhen wa Kukuza Maendeleo ya Ubora wa Mipaka E. -commerce (2022-2025)", Ofisi ya Biashara ya Manispaa ya Shenzhen imeunda "Kanuni za Utekelezaji kwa Ofisi ya Biashara ya Manispaa ya Shenzhen ili Kuhimiza Biashara Kushiriki katika Mradi wa Majaribio wa Utumaji wa Uuzaji wa Uuzaji wa Uuzaji wa Rejareja wa Mipaka ya E-commerce" ( baada ya hapo inajulikana kama "Kanuni za Utekelezaji"), sera inafasiriwa kama ifuatavyo:
1. Usuli wa maandalizi
Tangu Baraza la Jimbo liliidhinisha uanzishwaji wa eneo la majaribio la kuvuka mipaka la e-commerce mnamo 2016, baada ya miaka ya uchunguzi na mazoezi, Shenzhen imepata matokeo ya kushangaza katika kiwango cha tasnia ya biashara ya kielektroniki ya mipakani, vyombo vya soko, mazingira ya maendeleo. , ikolojia ya uvumbuzi, n.k., na biashara ya mtandaoni ya kuvuka mpaka ina msingi mzuri wa maendeleo na faida za wazi za kwanza.Ingawa biashara ya mtandaoni ya mipakani inakua kwa kasi, inaweka mahitaji mapya ya majukwaa, vifaa, malipo, malipo, kibali cha forodha na viungo vingine.Miongoni mwao, shida za kiuchumi za chini ya ardhi kama vile kiwango cha chini cha maendeleo ya jua na hitaji la haraka la kuimarisha ujenzi wa kufuata ni maarufu zaidi, na biashara nyingi za kuvuka mpaka za e-commerce ziko katika hali ya "kijivu", ambayo ni ngumu. kuwa na nguvu zaidi na zaidi.Kampuni zingine pia zinakabiliwa na hatari za kisheria, na serikali inapoteza kiasi kikubwa cha mapato ya ushuru.
2. Msingi wa maandalizi
Inategemea zaidi Mpango wa 14 wa Miaka Mitano wa Maendeleo ya Biashara wa Shenzhen na Mpango wa Utekelezaji wa Kukuza Uboreshaji wa Ubora wa Juu wa Biashara ya Mtandaoni ya Mipaka huko Shenzhen (2022-2025).
Tatu, hitaji la maandalizi
Kwa sasa, biashara ya mtandaoni ya mipakani imekuwa sekta inayokua kwa kasi na ubunifu zaidi katika biashara ya nje.Kuanzia Machi 2015 hadi Novemba 2022, Baraza la Serikali liliidhinisha ujenzi wa maeneo ya majaribio ya biashara ya mtandaoni ya mipakani katika miji 165, ikiwa ni pamoja na Hangzhou, Ningbo na Tianjin, katika makundi saba.Pamoja na upanuzi zaidi wa ukanda wa majaribio wa kitaifa wa biashara ya kielektroniki unaovuka mipaka, kila eneo la majaribio la kina limezindua sera za usaidizi kwa viungo muhimu kama vile uondoaji wa forodha, ushuru, na malipo ya fedha za kigeni kulingana na hali halisi ya ndani.Katika mchakato huu, ni muhimu sana kuepuka shughuli za biashara za "kijivu" na kufanya biashara ya nje ya mipaka ya e-commerce iwe rahisi, inayotii, jua, salama na yenye ufanisi.
Ili kutatua matatizo magumu katika kiungo cha msingi cha tamko la jua la biashara ya e-commerce ya mpaka, pamoja na hali halisi ya sekta hiyo, imepangwa kuchunguza matumizi ya huduma za kina za jukwaa ili kusaidia ndogo na. biashara za kielektroniki za ukubwa wa kati za kuvuka mipaka ili kupunguza gharama za tamko la kufuata, na kuongoza biashara kutambua usafirishaji wa jua hatua kwa hatua.Uendeshaji wa jua wa biashara pia utasaidia kwa nguvu maendeleo endelevu na yenye afya ya tasnia ya biashara ya kielektroniki ya mpakani ya Shenzhen na kukuza maendeleo ya hali ya juu ya biashara ya kimataifa ya Shenzhen.
4. Maudhui kuu
Kanuni zinajumuisha sehemu tano, yaliyomo kuu ambayo ni kama ifuatavyo.
(1) wigo wa maombi, ni wazi kuomba kwa ajili ya kujumuishwa katika "mpaka-mpaka e-commerce nje ya biashara orodha ya majaribio jua jua majaribio" wigo wa biashara.
(2) Mahitaji ya tamko, kufafanua kanuni za tamko, mahitaji ya kufuzu kwa biashara, mahitaji ya uendeshaji wa biashara, nk.
(3) Taratibu za kutangaza na kuhakiki, ikijumuisha kujitathmini kwa biashara, tamko la biashara na utangazaji wa ukaguzi.
(4) Kusimamia na kukagua, kufafanua "Orodha ya Majaribio ya Sunshine ya Biashara ya Kuuza Nje ya Mipaka ya E-commerce" ili kutekeleza usimamizi thabiti, na kufafanua hali za kutostahiki na uwajibikaji.
(5) Masharti ya ziada, yanayofafanua muunganisho wa biashara ya nje ya mipaka ya biashara ya kielektroniki, mashirika ya wakala wa usafirishaji wa e-biashara ya mipakani, biashara ya nje ya mipaka ya biashara ya kina ya jukwaa la huduma, waendeshaji wengine wa biashara ya kielektroniki wanaovuka mipaka. na majukwaa ya huduma ya kina ya biashara ya mtandaoni ya mipakani, na kufafanua tarehe ya utekelezaji na muda wa uhalali wa sheria za utekelezaji.
Chanzo: Masuala ya Forodha Xiaoer iliyohaririwa kutoka Ofisi ya Biashara ya Manispaa ya Shenzhen na Biashara ya Shenzhen.
Muda wa kutuma: Aug-28-2023