Ofisi ea Khoebo ea Shenzhen e fane ka melao e qaqileng bakeng sa phatlalatso ea khanya ea letsatsi e tsoang kantle ho meeli
Diyuniti tsohle tse amehang:
Bakeng sa ho tebisa kaho ea sebaka sa liteko tse pharalletseng tsa e-commerce, ho tataisa le ho ts'ehetsa nts'etsopele ea khanya ea letsatsi ea likhoebo tsa e-commerce tse tšelang meeli, ho theha tikoloho e tsoetseng pele le e phetseng hantle, le ho ntlafatsa le ho feta boemo ba ntlafatso ea boleng bo holimo. ea khoebo ea marang-rang e fetang moeling oa Shenzhen, ho latela ts'ebetso e nepahetseng ea mosebetsi le litlhoko tsa "Leano la 14th la Lilemo Tse Hlano bakeng sa Nts'etsopele ea Khoebo ea Shenzhen" le "Leano la Ts'ebetso la Shenzhen bakeng sa Khothaletso ea Tsoelo-pele ea Boleng bo Phahameng ea Cross-border E. -commerce (2022-2025)", ofisi ea rona e thehile "Bureo ea Khoebo ea Masepala ea Shenzhen ho khothaletsa likhoebo ho nka karolo morerong oa liteko oa phatlalatso ea khanya ea letsatsi ea thekiso ea li-e-commerce" (e kenyellelitsoeng ka tlase).E fanoa hore e kenngoe tšebetsong.
Ofisi ea Khoebo ea Masepala ea Shenzhen
La 17 Hlakubele 2023
Setsi sa Khoebo sa Masepala sa Shenzhen se khothaletsa likhoebo ho nka karolo melaong ea ts'ebetsong bakeng sa phatlalatso ea liteko ea khanya ea letsatsi e tsoang kantle ho naha ea e-commerce.
Bakeng sa ho tebisa kaho ea sebaka sa liteko se felletseng sa e-commerce le ho tataisa le ho ts'ehetsa nts'etsopele ea khanya ea letsatsi ea likhoebo tsa e-commerce tse tšelang meeli, melao ena e qaqileng e entsoe ho latela litokisetso le litlhoko tse amehang tsa 14th. Leano la Lilemo Tse Hlano bakeng sa Nts'etsopele ea Khoebo ea Shenzhen le Leano la Ts'ebetso bakeng sa Ho Khothaletsa Tsoelo-pele ea Boemo bo Phahameng ba Khoebo ea E-Cross-border e Shenzhen (2022-2025).
1. Sebaka sa kopo
Melao ena e qaqileng e sebetsa mosebetsing oa liteko oa ts'ebeliso ea khanya ea letsatsi ea e-commerce, 'me e tataisa likhoebo tsa kantle ho naha tsa e-commerce tse tšelang meeli, mekhatlo ea mekhatlo ea kantle ho naha ea e-commerce, ts'ebeletso e felletseng ea kantle ho naha ea e-commerce. likhoebo tsa sethala, le likhoebo tse ling tse tšelang meeli ea khoebo ea e-commerce ho etsa kopo ea ho kenyeletsoa "Cross-border E-commerce Export Enterprise Sunshine Pilot List" ea toropo motheong oa ho nka karolo ka boithaopo.
2. Litlhoko tsa phatlalatso
Phatlalatso ea "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" e tla khomarela molao-motheo oa "ho buleha, toka le toka", le ho kenya ts'ebetsong mokhoa oa phatlalatso ea boithaopo, tlhahlobo ea mmuso le tlhahlobo e matla ea likhoebo.
(1) Litlhoko tsa mangolo a khoebo
1. Ngolisa ho Shenzhen Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone 'me u be le botho bo ikemetseng ba molao;
2. Ho se kenyeletsoe lethathamong la mekhatlo e sa tšepahaleng;
3. Ngoliso ea lekhetho, ho ngolisoa ha melato, le ho ngolisoa lethathamong la lekeno la lichelete tsa kantle ho naha le likhoebo tsa tefo li phethiloe ho latela lipehelo (likhoebo tse nyane le tse nyane tsa e-commerce tse qetileng khoebo ka tlhaiso-leseling ea elektroniki ho libanka le litsi tsa tefo tse ipapisitseng le tlhaiso-leseling ea elektroniki ea transaction, 'me kakaretso ea chelete ea selemo le selemo ea rasiti ea thekiso ea thepa kapa tefo e ka tlase ho chelete e lekanang le lidolara tse 200,000 tsa US e ka lokolloa ho ngolisong ea bukana).
(2) Litlhoko tsa ts'ebetso ea khoebo
E ts'episa ho fihlela litlhoko tsa taolo tse kang "litloaelo", "remittances" le "taxes", 'me likarolo tsohle tsa thomello li ka saloa morao le ho hlahlojoa.
3. Phatlalatso le ts'ebetso ea ho hlahloba
(1) Boitlhahlobo ba likhoebo
Likhoebo li phethela ho ingolisa le ho kenya lifaele ka botsona kapa li beha likhoebo tsa marang-rang tse fetang moeling oa e-commerce, li etsa khoebo ea kantle ho naha ea e-commerce ho latela litlhokahalo tsa taolo ea "mekhoa", "chelete" le "lekhetho. ", le ho etsa boitlhahlobo ho latela litlhoko tse amehang tsa melao ena e qaqileng.
(2) Phatlalatso ea khoebo
Likhoebo li ka phatlalatsa ka e 'ngoe ea litsela tse latelang:
1. Likhoebo li fana ka foromo ea phatlalatso bakeng sa ho kenya letsoho mosebetsing oa lifofane ka sethala sa tšebeletso sa marang-rang sa marang-rang sa Shenzhen cross-border e-commerce, lisebelisoa tse tšehetsang tse finyellang litlhoko tsa ho tšoaneleha tsa khoebo e phatlalatsang, le lisebelisoa tse tšehetsang bakeng sa ho etsa mosebetsi oa ho tšela moeli oa e- khoebo ea ho rekisa kantle ho naha.
Merero ea Litloaelo tse Nyenyane tse peli tse khomaretsoeng:
Shenzhen cross-border e-commerce sethaleng sa tšebeletso se kopantseng sa marang-rang sa semmuso:
https://www.szceb.cn/
2. Khamphani e fa khoebo ea e-commerce ea kantle ho naha ea marang-rang ea marang-rang ho fana ka eona, 'me khoebo ea marang-rang ea e-commerce ea kantle ho naha e fana ka foromo ea phatlalatso le lisebelisoa tse tšehetsang tse kaholimo ho Shenzhen. sethala sa lits'ebeletso tse felletseng tsa e-commerce inthaneteng ka lihlopha khoeli le khoeli.
(3) Tlhahlobo le phatlalatso
Lefapha la masepala le okametseng khoebo le tla etsa tlhahlobo e felletseng ea lisebelisoa tsa kopo ea likhoebo nako le nako.Likhoebo tse fetisang tlhahlobo li tla phatlalatsoa ke lefapha la khoebo la masepala webosaeteng ea lefapha bakeng sa matsatsi a 5 a tšebetso.Haeba ho se khanyetso ka mor'a ho fela ha nako ea phatlalatso, e tla tiisoa, 'me "Lethathamo la Sunshine Pilot la Cross-border E-commerce Export Enterprises" le tla ntšoa/le nchafatsoa;Moo ho nang le khanyetso, lefapha la masepala le okametseng khoebo le tla etsa bonnete le ho sebetsana le tsona.
4. Tlhokomelo le tlhahlobo
(1) Lethathamo la "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" le kenya ts'ebetsong tsamaiso e matla, e kopanya litlhoko tsa sebele, e lokisa khoeli le khoeli, kotara le selemo le selemo, 'me e hokahanya lintlha ho mafapha a amehang a tsamaiso.
(2) Maemong afe kapa afe a a latelang, likhoebo tse kenyellelitsoeng ho "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" li tla hlakoloa ke lefapha la khoebo la masepala:
1. Ho na le phatlalatso ea bohata;
2. Tšireletseho e kholo kapa likotsi tse kholo tsa boleng kapa tlōlo ea molao e tebileng ea tikoloho e etsahala;
3. Moo ho felisoa ha bankruptcy ho etsahala kapa ho kenyelelitsoe lethathamong la mekhatlo e sa tšepahaleng ka botebo;
4. Tlōlo ea litlhokahalo tsa taolo tse kang "litloaelo", "remittances" le "taxes" li theoleloa kapa li fuoa kotlo;
5. Maemo a mang a lebisang ho se lumellaneng le litlhoko tsa phatlalatso.
(3) Moo likhoebo, mekhatlo ea sechaba, le basebetsi ba nkang karolo mosebetsing oa ho hlahloba ba na le boitlamo ba ho kolota, ho latela melao, le lekunutu bakeng sa mosebetsi o amehang oo ba o etsang, le moo ho nang le bomenemene, ho pata 'nete, kapa ho sebelisana le khoebo e tlalehang bomenemene, ho batlisisa le ho sebetsana le bona ho ya ka molao;Moo ho belaelloang hore ho na le tlolo ea molao, e tla fetisetsoa ho litho tsa boahloli hore li sebetsanoe.
5. Lipehelo tsa Tlatsetso
(1) Tlhaloso ea mantsoe
1. Likhoebo tse tsoang kantle ho meeli ea e-commerce li bua ka likhoebo tse ikahelang liforomo tsa tsona tse tšelang meeli kapa tse sebelisang marang-rang a marang-rang a marang-rang ho etsa khoebo e tšelang meeli ea e-commerce.
2. Setsi sa kantle ho naha sa e-commerce se bolela khoebo e amohelang boitelo ba khoebo ea e-commerce e tšelang meeli, e saena konteraka ea litšebeletso tsa kantle ho naha (tumellano) le eona ho latela molao, mme e sebetsana le thomello. phatlalatso ka lebitso la khoebo, 'me e ka sala morao khoebo ea 'nete ea thomello.
3. Cross-border e-commerce external comprehensive platform service enterprises li bua ka likhoebo tse amohelang boikarabelo ba bareki ba malapeng le ba kantle ho naha, ba saena likonteraka tse akaretsang tsa litšebeletso tsa e-commerce (litumellano) le bona ho latela molao, 'me ba itšetlehile ka Sistimi ea bona e felletseng ea tlhaiso-leseling ea lits'ebeletso ho sebetsana le likhoebo tse felletseng tsa lits'ebeletso tse kenyelletsang phatlalatso ea meetlo, thepa, puseletso ea lekhetho, tefo, inshorense, lichelete le lits'ebeletso tse ling tse felletseng molemong oa likhoebo tse kantle ho naha tsa e-commerce.
4. Bahoebi ba bang ba khoebo ea e-commerce ba tšelang meeli ba bua ka likhoebo tse fanang ka lichelete, tefo, tumello ea litloaelo, polokelo ea thepa, thepa le lits'ebeletso tse ling tse amanang le tsona bakeng sa likhoebo tse tšelang meeli ea e-commerce.
5. Sethala sa tšebeletso se pharalletseng sa marang-rang sa marang-rang sa e-commerce se bua ka sethala sa tšebeletso se pharalletseng sa marang-rang sa Shenzhen sa e-commerce (seo pele e neng e le sethala sa tšebeletso ea tumello ea li-e-commerce) se hahiloeng le ho sebetsoa tlas'a tataiso ea masepala. lefapha la khoebo.Sethala ke "sebaka se le seng" sa tšebeletso ea litaba tsa boiketlo ba sechaba sa sechaba se ts'ehetsang kaho ea "litsamaiso tse tšeletseng" tsa sebaka sa liteko se akaretsang sa khoebo ea e-commerce.
(2) Letsatsi la ho sebetsa le nako ea ho sebetsa
Melao ena e tla qala ho sebetsa ka la 30 Hlakubele 2023 mme e tla sebetsa selemo se le seng.
Bakeng sa ho tebisa kaho ea sebaka sa liteko tse pharalletseng tsa e-commerce, ho tataisa le ho ts'ehetsa nts'etsopele ea khanya ea letsatsi ea likhoebo tsa e-commerce tse tšelang meeli, ho theha tikoloho e tsoetseng pele le e phetseng hantle, le ho ntlafatsa le ho feta boemo ba ntlafatso ea boleng bo holimo. ea khoebo ea marang-rang e fetang moeling oa Shenzhen, ho latela litokisetso tsa mosebetsi le litlhoko tsa "Leano la Lilemo tse hlano la 14th bakeng sa Ntlafatso ea Khoebo ea Shenzhen" le "Leano la Ts'ebetso la Shenzhen bakeng sa ho Khothaletsa Nts'etsopele ea boleng bo holimo ea Cross-border E. -commerce (2022-2025)", Setsi sa Khoebo sa Masepala sa Shenzhen se thehile "Melao ea Ts'ebetsong bakeng sa Ofisi ea Khoebo ea Masepala ea Shenzhen ho Khothaletsa Likhoebo ho Kenela Morero oa Pilot oa Cross-border E-commerce Retail Export Sunshine Application" ( ka mor'a moo e bitsoa "Melao ea Ts'ebetsong"), leano le hlalosoa ka tsela e latelang:
1. Semelo sa ho itokisa
Ho tloha ha Lekhotla la Naha le amohetse ho thehoa ha sebaka sa lifofane sa marang-rang se fetang moeling oa 2016, ka mor'a lilemo tsa ho hlahloba le ho itloaetsa, Shenzhen e fihletse liphello tse tsotehang tekanyong ea indasteri ea khoebo ea e-commerce, mekhatlo ea 'maraka, tikoloho ea nts'etsopele. , boqapi ba tikoloho, joalo-joalo, le khoebo ea elektronike e tšelang meeli e na le motheo o motle oa nts'etsopele le melemo e hlakileng ea pele.Le ha khoebo ea e-commerce e tšela moeli e ntse e hola ka potlako, e hlahisa litlhoko tse ncha tsa li-platform, thepa, tefo, bolulo, tumello ea meetlo le likhokahano tse ling.Har'a bona, mathata a moruo a ka tlas'a lefatše a kang boemo bo tlaase ba tsoelo-pele ea letsatsi le tlhokahalo e potlakileng ea ho matlafatsa kaho ea ho lumellana le eona e hlahella haholoanyane, 'me likhoebo tse ngata tse tsoang linaheng tse ling tsa e-commerce li le boemong bo "grey", bo leng thata. ho ba matla le ho feta.Lik'hamphani tse ling le tsona li tobane le likotsi tsa molao, 'me mmuso o lahleheloa ke chelete e ngata ea lekhetho.
2. Motheo oa ho lokisetsa
E thehiloe haholo-holo ho Leano la 14th la Lilemo tse Hlano bakeng sa Nts'etsopele ea Khoebo ea Shenzhen le Leano la Ts'ebetso bakeng sa ho Khothaletsa Tsoelo-pele ea Boleng bo Phahameng ea Khoebo ea E-Cross-border e Shenzhen (2022-2025).
Ea boraro, tlhokahalo ea ho lokisetsa
Hajoale, khoebo ea marang-rang e tšelang meeli e fetohile lekala le ntseng le hola ka lebelo le lecha ka ho fetisisa khoebong ea kantle ho naha.Ho tloha ka Hlakubele 2015 ho isa Pulungoana 2022, Lekhotla la Naha le amohetse kaho ea libaka tsa liteko tse pharalletseng tsa e-commerce metseng e 165, ho kenyeletsoa Hangzhou, Ningbo le Tianjin, ka lihlopha tse supileng.Ka katoloso e 'ngoe ea sebaka sa liteko sa naha se fetang moeling oa e-commerce, sebaka se seng le se seng sa liteko se thakhotse maano a ts'ehetso bakeng sa likhokahano tsa mantlha tse kang tumello ea lekhetho, lekhetho, le tefo ea lichelete tsa kantle ho naha ho latela maemo a lehae.Ts'ebetsong ena, ho bohlokoa haholo ho qoba ts'ebetso ea "gray" ea khoebo le ho etsa hore khoebo ea kantle ho naha ea e-commerce e fetelle moeling e be bonolo, e lumellane, e chese, e bolokehe ebile e sebetse hantle.
E le ho rarolla mathata a thata ka khokahanyo ea mantlha ea phatlalatso ea khanya ea letsatsi ea likhoebo tsa e-commerce tse tšelang moeli, ho kopantsoe le boemo ba nnete ba indasteri, ho reriloe ho hlahloba ts'ebeliso ea lits'ebeletso tse felletseng tse thehiloeng sethaleng ho ts'ehetsa tse nyane le tse nyane. likhoebo tse mahareng tse tšelang meeli ea e-commerce ho fokotsa litšenyehelo tsa phatlalatso, le ho tataisa likhoebo ho hlokomela thomello ea letsatsi butle-butle.Tshebetso ya letsatsi ya kgwebo le yona e tla tshehetsa ka matla ntshetsopele ya moshwelella le e phetseng hantle ya indasteri ya e-commerce ya Shenzhen le ho kgothaletsa ntshetsopele ya boleng bo hodimo ba kgwebisano ya matjhaba ya Shenzhen.
4. Litaba tsa sehlooho
Melawana e na le dikarolo tse hlano, tseo dikahare tsa tsona tsa sehlooho e leng tse latelang:
(1) Bophahamo ba kopo, bo sebetsa ka ho hlaka bakeng sa ho kenyelletsoa lethathamong la khoebo la "cross-border e-commerce export enterprise sunshine pilot" ea toropo.
(2) Litlhoko tsa Phatlalatso, ho hlakisa melao-motheo ea phatlalatso, litlhoko tsa mangolo a khoebo, litlhoko tsa ts'ebetso ea khoebo, joalo-joalo.
(3) Phatlalatso le lits'ebetso tsa ho hlahloba, ho kenyeletsoa boitlhahlobo ba likhoebo, phatlalatso ea khoebo le phatlalatso ea libuka.
(4) Laola le ho hlahloba, ho hlakisa "Lethathamo la Pilot ea Sunshine la Cross-border E-commerce Export Enterprises" ho kenya ts'ebetsong tsamaiso e matla, le ho hlakisa maemo a ho se tšoanelehe le boikarabello.
(5) Litokisetso tsa tlatsetso, tse hlakisang moelelo oa likhoebo tsa kantle ho naha tsa e-commerce tse tšelang meeli, likhoebo tsa mekhatlo ea kantle ho naha ea e-commerce, tse fetang moeling oa li-e-commerce tsa kantle ho naha, likhoebo tse ling tse tšelang meeli. le li-platform tsa lits'ebeletso tse felletseng tsa marang-rang tsa e-commerce, le ho hlakisa letsatsi la ts'ebetsong le nako ea bonnete ba melao ea ts'ebetsong.
Mohloli: Customs Affairs Xiaoer e hlophisitsoeng ho tsoa Shenzhen Municipal Municipal Bureau of Commerce le Shenzhen Commerce.
Nako ea poso: Aug-28-2023