O le Shenzhen Bureau of Commerce na tuʻuina atu tulafono auiliili mo le faʻaaliga o le la e auina atu i fafo atu tuaoi.

O le Shenzhen Bureau of Commerce na tuʻuina atu tulafono auiliili mo le faʻaaliga o le la e auina atu i fafo atu tuaoi.
Vaega talafeagai uma:

Ina ia faʻalolotoina le fausiaina o le sone pailate e-pisinisi i luga o tuaoi, taʻitaʻia ma lagolagoina le atinaʻeina o le la o pisinisi e-pisinisi i luga o tuaoi, fausia se siosiomaga faʻataʻatia ma soifua maloloina, ma faʻaleleia atili le tulaga maualuga o le atinaʻe. o fefaʻatauaʻiga i luga o tuaoi i Shenzhen, e tusa ai ma le faʻatinoina o galuega ma manaʻoga o le "14th Five-Year Plan for Shenzhen Commerce Development" ma le "Shenzhen Action Plan for Promoting the High-quality Development of Cross-border E. -commerce (2022-2025)", ua faʻatulagaina e le matou ofisa le "Shenzhen Municipal Bureau of Commerce e faʻamalosia pisinisi e auai i le poloketi pailate o le faʻasalalauga e-pisinisi faʻatau oloa faʻatau atu i fafo taʻutinoga" (faʻapipiʻi i lalo).Ua tuuina atu nei mo le faatinoga.
Shenzhen Municipal Bureau of Commerce

Mati 17, 2023

O le Shenzhen Municipal Bureau of Commerce e faʻamalosia pisinisi e auai i tulafono faʻatinoga mo le taʻutinoga pailate o le laʻau faʻatau oloa faʻatau atu i fafo atu tuaoi.

Ina ia faʻalolotoina le fausiaina o le sone pailate e-pisinisi i luga o tuaoi ma taʻitaʻia ma lagolagoina le atinaʻeina o le la o pisinisi e-pisinisi i luga o tuaoi, o nei tulafono auiliili e faʻatulagaina e tusa ai ma le faʻatulagaina o galuega ma manaʻoga o le 14th. Fuafuaga Lima Tausaga mo le Atinaʻeina o Pisinisi a Shenzhen ma le Fuafuaga Faʻatino mo le Faʻalauiloaina o le Atinaʻeina Maualuga Maualuga o Fefaʻatauaʻiga E-fefaʻatauaʻiga i Shenzhen (2022-2025).

1. Avanoa o le talosaga

O nei tulafono au'ili'ili e fa'atatau i le galuega fa'ata'ita'i ole fa'atauga fa'atau oloa fa'atau atu i fafo atu o le la, ma ta'ita'ia pisinisi fa'atau atu i fafo e-fefa'ataua'iga, atina'e lala sooupu e auina atu i fafo e fefa'ataua'iga i fafo, auaunaga lautele i fafo e fefa'ataua'i i tua atu. atina'e fa'avae, ma isi pisinisi fa'apisinisi fa'akomepiuta i tua atu e talosaga mo le fa'aaofia i totonu o le 'a'ai "Cross-border E-commerce Export Enterprise Sunshine Pilot List" i luga o le faavae o le auai ofo fua.

2. Ta'utinoga mana'omia

O le tautinoga o le "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" e tatau ona tausisi i le mataupu faavae o le "tatala, saʻo ma le faʻamaoni", ma faʻatinoina se faiga o le taʻutinoga ofo, iloiloga a le malo ma iloiloga malosi o pisinisi.

(1) Manaoga agavaa mo pisinisi

1. Resitala i Shenzhen Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone ma iai ni uiga tutoatasi faaletulafono;

2. E le o aofia ai i le lisi o faalapotopotoga e matua le faatuatuaina;

3. Fa'amauina lafoga, resitalaina o fa'aulufalega, ma le resitalaina i totonu o le lisi o fefa'ataua'iga o tupe maua mai fafo ma atina'e totogi ua mae'a e tusa ai ma aiaiga (tama'i ma micro cross-border e-commerce enterprises ua mae'a pisinisi ma fa'amatalaga tau fefa'ataua'iga fa'aeletoroni i totonu. faletupe ma fa'alapotopotoga totogi e fa'avae i luga o fa'amatalaga fa'aeletoroni fefa'ataua'iga, ma o le aofa'i fa'aputuina o lisiti tau fefa'ataua'iga o oloa fa'aletausaga po'o le totogiina e itiiti ifo i le tutusa ma le 200,000 tala Amerika e mafai ona fa'asa'oloto mai le resitalaina o fa'amaumauga).

(2) Mana'oga mo le fa'atinoina o pisinisi

O lo'o folafola mai e fa'amalieina mana'oga fa'atulafonoina e pei o "aganu'u", "tupe fa'amomoli" ma "lafoga", ma e mafai ona su'esu'e ma siaki vaega uma o le auina atu i fafo.

3. Ta'utinoga ma le faagasologa o iloiloga

(1) Su'esu'ega a le tagata lava ia

Atina'e fa'amae'aina le resitalaina ma le fa'auluina o latou lava po'o le tu'uina atu o pisinisi fa'atauva'a fa'asalalauga i fafo atu o tuaoi, fa'atautaia pisinisi fa'atau atu i fafo e tusa ai ma tulafono fa'atulafonoina o le "aganu'u", "totogi" ma le "lafoga. ", ma faia se iloiloga a le tagata lava ia e tusa ai ma manaoga talafeagai o nei tulafono auiliili.

(2) Ta'utinoga tau pisinisi

E mafai e pisinisi ona faʻaalia e ala i se tasi o auala nei:

1. Atina'e tu'uina atu le pepa ta'utinoga mo le auai i le galuega pailate e ala i le Shenzhen cross-border e-commerce i luga o le initaneti fa'avae auaunaga lautele, lagolago mea e fa'amalieina mana'oga o le fa'ailoaina o atina'e, ma mea e lagolago ai mo le fa'atinoina o le e- pisinisi e auina atu i fafo.

Mataupu tau Tiute Iti Lua Fa'apipi'i:

Shenzhen cross-border e-commerce online integrated service platform website aloaia:

https://www.szceb.cn/

2. O lo'o tu'uina atu e le atina'e le tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga i fafo atu tuaoi e tu'uina atu, ma le tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga i fafo atu tuaoi e tu'uina atu e le aunoa le pepa ta'utinoga ma mea fa'atatau i luga e lagolago ai i le tuaoi o Shenzhen. e-fefa'ataua'iga i luga o le initaneti 'au'aunaga lautele fa'aputuga i masina ta'itasi.

(3) Toe iloilo ma fa'asalalauga

O le matagaluega a le malo o loʻo nafa ma pisinisi e tatau ona faʻatautaia i lea taimi ma lea taimi se iloiloga atoatoa o meafaitino talosaga a atinaʻe.O pisinisi e pasia le iloiloga e tatau ona fa'ailoa e le matagaluega o pisinisi a le malo i luga o le upegatafa'ilagi a le matagaluega mo aso faigaluega e 5.Afai e leai se tetee pe a maeʻa le vaitaimi o faʻasalalauga, o le a faʻamaonia, ma le "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" o le a tuʻuina atu / faʻafouina;Afai e iai ni tete'e, o le matagaluega a le malo o lo'o nafa ma fefa'ataua'iga e tatau ona fa'atautaia le fa'amaoniga ma le fa'atautaia.

4. Vaavaaiga ma asiasiga

(1) O le "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" o loʻo faʻatinoina pulega faʻamalosi, tuʻufaʻatasia manaʻoga moni, fetuutuunai masina, kuata taʻitasi ma tausaga, ma tuʻufaʻatasia faʻamaumauga i matagaluega faʻatonutonu talafeagai.

(2) I so'o se tulaga o lo'o taua i lalo, o atina'e o lo'o aofia i totonu o le "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" e tatau ona fa'aleaogaina e le matagaluega o pisinisi a le malo.

1. E i ai le ta'utinoga sese;

2. Saogalemu tetele po'o fa'alavelave fa'afuase'i tuga po'o fa'alavelave matuia tau si'osi'omaga e tutupu;

3. Pe a fa'amaapeina le gaumativa pe o lo'o aofia i le lisi o fa'alapotopotoga e matua le fa'atuatuaina;

4. O le soliga o mana'oga fa'atulafonoina e pei o "tiute", "tupe fa'amomoli" ma "lafoga" e fa'alalo pe fa'asalaina;

5. O isi tulaga e mafua ai le le ogatasi ma le ta'utinoga mana'omia.

(3) Afai o pisinisi, faalapotopotoga a le malo, ma tagata faigaluega o loʻo auai i le galuega toe iloiloga o loʻo i ai le faʻamaoniaina, tausisia, ma le le faalauaiteleina noataga mo galuega talafeagai latou te faia, ma pe a fai o loʻo i ai le taufaasese, natia o le mea moni, poʻo le fegalegaleai ma le kamupani lipoti e faia. faiga tau faasese, su'esu'e ma tagofia e tusa ai ma le tulafono;Afai e masalomia se solitulafono, e tatau ona tu'uina atu i totoga fa'amasino mo le tagofiaina.

5. Aiaiga Faaopoopo

(1) Fa'amatalaga o faaupuga

.

2. O pisinisi a le aufaipisinisi e auina atu i fafo e faasino i se atinaʻe e talia le tuʻuina atu o se pisinisi faʻatau atu i fafo atu o tuaoi, sainia se konekarate faʻatau atu a le lala sooupu (maliega) e tusa ai ma le tulafono, ma faʻatautaia le auina atu i fafo. ta'utinoga i le igoa o le atina'e, ma e mafai ona su'e le atina'e moni e auina atu i fafo.

3. Fefa'ataua'iga feso'ota'iga i fafo atu o feso'ota'iga tu'ufa'atasiga atina'e e fa'atatau i atina'e e talia le tu'uina atu o tagata fa'atau i totonu o le atunu'u ma fafo, sainia konekarate fa'atauva'a fa'akonekarate (maliega) ma i latou e tusa ai ma le tulafono, ma fa'alagolago i ai. a latou lava fa'amatalaga fa'amatalaga au'aunaga e fa'atautaia pisinisi au'aunaga atoatoa e aofia ai fa'aaliga fa'ale-aganu'u, logistics, toe fa'afo'i lafoga, fa'amautu, inisiua, fa'atupega ma isi auaunaga fa'apitoa e fai ma sui o pisinisi fa'atau atu i fafo atu o tuaoi.

4. O isi pisinisi fa'akomepiuta e feso'ota'i atu tuaoi e faasino i atina'e o lo'o tu'uina atu tupe, totogi, kilia o tiute, fale teu oloa, fa'atauga ma isi 'au'aunaga fa'afeso'ota'i mo atina'e fa'akomepiuta i tuaoi.

5. Fefa'ataua'iga i luga ole laiga feso'ota'iga i luga ole laiga tu'ufa'atasiga auaunaga fa'ainitaneti e fa'asino ile Shenzhen cross-border e-commerce i luga ole laiga tu'ufa'atasia auaunaga lautele (muamua Shenzhen fefa'ataua'iga fa'a-fefa'ataua'iga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasi) fausia ma fa'agaioia i lalo o le ta'ita'iga a le malo. matagaluega o pisinisi.O le fa'avae o se 'au'aunaga fa'amatalaga lautele mo le soifua manuia lautele o lo'o lagolagoina le fausiaina o le "ono faiga" o le sone pailate fa'asalalau e-pisinisi fa'asalalau.

(2) Le aso amata ma le vaitaimi fa'atulafonoina

O nei Tulafono o le a amata faamamaluina ia Mati 30, 2023 ma e tatau ona aoga mo le tausaga e tasi.