Ibiro by’ubucuruzi bya Shenzhen byatanze amategeko arambuye yo gutangaza izuba riva mu mahanga
Ibice byose bireba:
Mu rwego rwo kurushaho kunoza iyubakwa rya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka hifashishijwe imipaka y’icyitegererezo, kuyobora no gushyigikira iterambere ry’izuba ry’inganda zicuruza imiyoboro y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka, gushyiraho ibidukikije by’iterambere kandi bizima, no kurushaho kunoza urwego rwo hejuru rw’iterambere. ya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka muri Shenzhen, hakurikijwe ibikorwa bijyanye n’ibikorwa bijyanye n’ibisabwa muri "Gahunda y’imyaka 14 y’iterambere ry’ubucuruzi bwa Shenzhen" na "Gahunda y'ibikorwa ya Shenzhen yo guteza imbere ubuziranenge bw’iterambere ry’umupaka E -Ubucuruzi (2022-2025) ", biro yacu yashyizeho" Biro y’Ubucuruzi y’Umujyi wa Shenzhen mu rwego rwo gushishikariza ibigo kugira uruhare mu mushinga w’icyitegererezo w’umupaka w’ubucuruzi bwambukiranya imipaka ucuruza ibicuruzwa biva mu mahanga "(ku mugereka hepfo).Yatanzwe kugirango ishyirwe mubikorwa.
Ibiro bishinzwe ubucuruzi bya Shenzhen
Ku ya 17 Werurwe 2023
Ibiro by’Ubucuruzi by’Umujyi wa Shenzhen birashishikariza ibigo kugira uruhare mu mategeko agenga ishyirwa mu bikorwa ry’imenyekanisha ry’icyitegererezo cy’ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga byambukiranya imipaka ku zuba
Mu rwego rwo kurushaho kunoza iyubakwa ry’ubucuruzi bwambukiranya imipaka y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka no kuyobora no gushyigikira iterambere ry’izuba ry’inganda zicuruza imiyoboro y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka, aya mategeko arambuye ashyirwaho hakurikijwe gahunda z’akazi n’ibisabwa ku ya 14 Gahunda yimyaka itanu yo guteza imbere ubucuruzi bwa Shenzhen hamwe na gahunda y'ibikorwa byo guteza imbere ubuziranenge bwo hejuru bw’ubucuruzi bwambukiranya imipaka i Shenzhen (2022-2025).
1. Igipimo cyo gusaba
Aya mategeko arambuye akurikizwa kubikorwa byicyitegererezo cyibicuruzwa byambukiranya imipaka byinjira mu mahanga ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga, kandi bikayobora imishinga yohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka, imishinga y’ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga byambukiranya imipaka, imishinga y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka n’ubucuruzi bw’amahanga Uruganda rwa platform, hamwe n’abandi bakora ubucuruzi bw’ubucuruzi bwambukiranya imipaka kugira ngo basabe kwinjizwa muri uyu mujyi "Urutonde rw’umupilote E-Ubucuruzi bwohereza ibicuruzwa mu mahanga Sunshine Pilote" hashingiwe ku bushake bwabo.
2. Ibisabwa
Itangazo rya "Izuba Rirashe Urutonde rw’ibicuruzwa byohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka E-Ubucuruzi" bigomba gukurikiza ihame ry "gufungura, ubutabera n’ubutabera", kandi bigashyira mu bikorwa uburyo bwo gutangaza ku bushake, gusuzuma guverinoma no gusuzuma neza imishinga.
(1) Ibisabwa byujuje ibisabwa
1. Iyandikishe muri Shenzhen Yambukiranya imipaka E-Ubucuruzi Bwuzuye bwa Pilote kandi ufite ubuzimagatozi bwigenga;
2. Kudashyirwa kurutonde rwibintu byizewe bikomeye;
3. Kwiyandikisha mu misoro, gasutamo itanga kwiyandikisha, no kwiyandikisha mu gitabo cy’ubucuruzi amafaranga yinjira mu mahanga n’inganda zishyura byujujwe hakurikijwe ibiteganijwe (imishinga mito n'iciriritse yambukiranya imipaka ya e-ubucuruzi yarangije ubucuruzi ifite amakuru y’ubucuruzi hakoreshejwe ikoranabuhanga muri amabanki hamwe n’ibigo byishyura bishingiye ku makuru ya elegitoroniki y’ubucuruzi, kandi umubare w’ibicuruzwa byinjira mu mwaka byinjira cyangwa byishyurwa biri munsi y’amafaranga 200.000 y’amadolari y’Amerika ashobora gusonerwa kwiyandikisha mu gitabo).
(2) Ibisabwa mu mishinga
Irasezeranya kuzuza ibisabwa n'amategeko nka "gasutamo", "kohereza amafaranga" n "" imisoro ", kandi ibintu byose byoherezwa mu mahanga birashobora gukurikiranwa no kugenzurwa.
3. Gutangaza no gusuzuma inzira
(1) Kwisuzuma wenyine
Ibigo byuzuza kwiyandikisha no gutanga ibyonyine cyangwa bigashingira ku bucuruzi bwambukiranya imipaka ya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka hanze y’ibigo bitanga serivisi zinoze, bigakora ubucuruzi bwohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka hakurikijwe ibisabwa na "gasutamo", "kohereza amafaranga" na "umusoro. ", no gukora kwisuzuma ukurikije ibisabwa bijyanye n'aya mategeko arambuye.
(2) Kumenyekanisha ibigo
Ibigo birashobora gutangaza binyuze mumuyoboro ukurikira:
1. Ibigo bitanga urupapuro rwerekana imenyekanisha kugira ngo rugire uruhare mu bikorwa by’icyitegererezo binyuze kuri Shenzhen yambukiranya imipaka ya e-ubucuruzi ku rubuga rwa interineti rwuzuye rwa serivisi, itanga ibikoresho byujuje ibyangombwa bisabwa n’umushinga utangaza, hamwe n’ibikoresho bifasha gukora imipaka yambukiranya imipaka e- ubucuruzi bwohereza ibicuruzwa hanze.
Ibikorwa bya gasutamo Ntoya ebyiri zifatanije:
Shenzhen yambukiranya imipaka e-ubucuruzi kumurongo wa serivise ihuza urubuga rwa interineti:
https://www.szceb.cn/
2. Uruganda rwijeje imiyoboro ya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka imishinga itanga serivisi zuzuye zitanga serivisi, kandi imishinga yohereza imiyoboro ya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka itanga serivise zihoraho zitanga impapuro zerekana imenyekanisha hamwe nibikoresho bifatika byavuzwe haruguru byambukiranya umupaka wa Shenzhen; e-ubucuruzi kumurongo wuzuye wa serivise yuzuye mubice buri kwezi.
(3) Gusubiramo no kumenyekanisha
Ishami rya komine rishinzwe ubucuruzi rihora rikora isuzuma ryuzuye ryibikoresho bisabwa ninganda.Ibigo byatsinze isuzuma bizatangazwa n’ishami ry’ubucuruzi rya komini ku rubuga rwa interineti rw’ishami mu minsi 5 y'akazi.Niba nta nzitizi imaze kurangira igihe cyo gutangaza kirangiye, bizemezwa, kandi "Izuba Rirashe Urutonde rwindege ya E-ubucuruzi bwohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka" bizatangwa / bivugururwa;Iyo hari inzitizi, ishami rya komine rishinzwe ubucuruzi rigenzura kandi rigakemura.
4. Kugenzura no kugenzura
.
.
1. Hariho imenyekanisha ry'ibinyoma;
2. Umutekano munini cyangwa impanuka zikomeye cyangwa ihohoterwa rikomeye ry’ibidukikije ribaho;
3. Iyo iseswa ryo guhomba ribaye cyangwa rishyizwe kurutonde rwibintu byizewe bikomeye;
4. Kurenga ku bisabwa n'amategeko nka "gasutamo", "kohereza amafaranga" na "imisoro" biramanurwa cyangwa bihanwa;
5. Ibindi bihe biganisha ku kudahuza n'ibisabwa gutangaza.
. uburiganya, gukora iperereza no kubikemura hakurikijwe amategeko;Iyo icyaha gikekwa, cyimurirwa mu nzego z’ubutabera kugira ngo gikemurwe.
5. Ingingo z'inyongera
(1) Ibisobanuro by'amagambo
1. Ibicuruzwa byohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka bivuga imishinga yubaka urubuga rwihariye rwa e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka cyangwa ikoresha urundi ruhande rw’ubucuruzi bwambukiranya imipaka kugira ngo rukore ubucuruzi bwohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka.
2. Uruganda rw’ibicuruzwa byohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka bivuga ikigo cyemera ikigo cy’ubucuruzi bwohereza ibicuruzwa mu mahanga cyambukiranya imipaka, kigashyiraho umukono n’amasezerano ya serivisi yohereza ibicuruzwa mu mahanga (amasezerano) hakurikijwe amategeko, kandi kigakora ibyoherezwa mu mahanga imenyekanisha mwizina ryumushinga, kandi irashobora gukurikirana uruganda rwohereza ibicuruzwa hanze.
3. Imiyoboro ya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka imishinga itanga serivisi zinyuranye zita ku mishinga yemera imishinga y’abakiriya bo mu gihugu ndetse n’abanyamahanga, bagasinyana amasezerano y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka (amasezerano) na bo hakurikijwe amategeko, kandi bakishingikiriza; uburyo bwabo bwuzuye bwo gutanga amakuru kugirango bakemure ubucuruzi bwuzuye burimo imenyekanisha rya gasutamo, ibikoresho, gusubizwa imisoro, kwishura, ubwishingizi, gutera inkunga nizindi serivisi zuzuye mu izina ry’ibigo byohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka.
4. Abandi bakora ubucuruzi bwa e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka bivuga ibigo bitanga imari, ubwishyu, ibicuruzwa byinjira muri gasutamo, ububiko, ibikoresho n’ibindi bikorwa bifitanye isano n’ibigo by’ubucuruzi byambukiranya imipaka.
5. Ihuriro rya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka kuri interineti ryuzuye ryerekeza kuri Shenzhen ryambukiranya imipaka y’ubucuruzi kuri interineti (ahahoze ari Shenzhen hacururizwa imipaka y’ubucuruzi bwa e-ubucuruzi bwa gasutamo ya serivise) yubatswe kandi ikora iyobowe na komini. ishami ry'ubucuruzi.Ihuriro ni "ihuriro rimwe" ryita ku mibereho rusange y’abaturage itanga amakuru ashyigikira iyubakwa rya "sisitemu esheshatu" z’akarere ka pilato y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka.
(2) Itariki ikurikizwa nigihe cyemewe
Aya Mategeko azatangira gukurikizwa ku ya 30 Werurwe 2023 kandi atangira gukurikizwa umwaka umwe.
Mu rwego rwo kurushaho kunoza iyubakwa rya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka hifashishijwe imipaka y’icyitegererezo, kuyobora no gushyigikira iterambere ry’izuba ry’inganda zicuruza imiyoboro y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka, gushyiraho ibidukikije by’iterambere kandi bizima, no kurushaho kunoza urwego rwo hejuru rw’iterambere. ya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka i Shenzhen, hakurikijwe gahunda zijyanye n’akazi n’ibisabwa muri "Gahunda y’imyaka 14 y’iterambere ry’ubucuruzi bwa Shenzhen" na "Gahunda y'ibikorwa ya Shenzhen yo guteza imbere ubuziranenge bw’iterambere ry’umupaka E -Ubucuruzi (2022-2025) ", Biro y’Ubucuruzi y’Umujyi wa Shenzhen yashyizeho" Amategeko yo Gushyira mu bikorwa Ibiro by’Ubucuruzi by’Umujyi wa Shenzhen mu rwego rwo gushishikariza ibigo kugira uruhare mu mushinga w’icyitegererezo w’umupaka w’ubucuruzi bwambukiranya imipaka E-Ubucuruzi bwohereza ibicuruzwa mu mahanga "(" nyuma yiswe "Amategeko yo Gushyira mu bikorwa"), politiki isobanurwa gutya:
1. Amavu n'amavuko yo kwitegura
Kuva Inama ya Leta yemeza ko hashyirwaho akarere k’icyitegererezo cy’ibicuruzwa by’ubucuruzi byambukiranya imipaka mu mwaka wa 2016, nyuma y’imyaka myinshi y’ubushakashatsi n’ibikorwa, Shenzhen yageze ku musaruro utangaje mu rwego rw’inganda zicuruza imiyoboro y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka, ibigo by’isoko, ibidukikije by’iterambere , ibidukikije bishya, nibindi, hamwe na e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka bifite urufatiro rwiza rwiterambere kandi ibyiza byambere byimuka.Mugihe e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka bwiyongera cyane, butanga ibyifuzo bishya kubibuga, ibikoresho, kwishura, kwishura, gukuraho gasutamo nandi masano.Muri byo, ibibazo by’ubukungu bw’ubutaka nk’urwego ruto rw’iterambere ry’izuba ndetse n’ibikenewe byihutirwa gushimangira iyubakwa ry’ibikorwa biragaragara cyane, kandi ibigo byinshi byohereza ibicuruzwa mu mahanga byambukiranya imipaka biri mu bihe by’imvi, bikaba bigoye. gukomera no gukomera.Ibigo bimwe na bimwe nabyo bishobora guhura n’amategeko, kandi leta itakaza amafaranga menshi y’imisoro.
2. Shingiro ryo kwitegura
Ishingiye cyane cyane kuri gahunda yimyaka 14 yimyaka itanu yo guteza imbere ubucuruzi bwa Shenzhen hamwe na gahunda y'ibikorwa byo guteza imbere iterambere ryiza ryiza rya E-ubucuruzi bwambukiranya imipaka i Shenzhen (2022-2025).
Icya gatatu, icyifuzo cyo kwitegura
Kugeza ubu, e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka bwabaye urwego rwihuta kandi rwiyongera cyane mu bucuruzi bw’amahanga.Kuva muri Werurwe 2015 kugeza Ugushyingo 2022, Inama y’igihugu yemeje ko hubakwa uturere tw’icyitegererezo tw’ubucuruzi bwa e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka mu mijyi 165, harimo Hangzhou, Ningbo na Tianjin, mu byiciro birindwi.Hamwe no kwaguka kw’igihugu cy’icyitegererezo cya e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka y’igihugu, buri karere k’icyitegererezo kashyizeho politiki yo gushyigikira imiyoboro y’ibanze nko gutumiza gasutamo, imisoro, no kuvunjisha amadovize ukurikije uko ibintu bimeze.Muri iki gikorwa, ni ngombwa cyane cyane kwirinda ibikorwa byubucuruzi "imvi" no gukora ubucuruzi bwambukiranya imipaka yambukiranya imipaka byoroha, byubahiriza, izuba, umutekano kandi neza.
Mu rwego rwo gukemura ibibazo bitoroshye mu ihuriro ry’imenyekanisha ry’izuba ry’imishinga y’ubucuruzi bwambukiranya imipaka yambukiranya imipaka, hamwe n’imiterere nyayo y’inganda, harateganijwe gushakisha uburyo hakoreshwa serivisi zuzuye zishingiye ku mbuga kugira ngo zunganire ntoya kandi imishinga iciriritse yambukiranya imipaka ya e-ubucuruzi kugabanya ibiciro byo kumenyekanisha kubahiriza, no kuyobora ibigo kumenya buhoro buhoro ibyoherezwa mu mahanga.Imirasire y'izuba y'uru ruganda kandi izashyigikira cyane iterambere rirambye kandi ryiza ry’inganda zikoresha imiyoboro y’ubucuruzi ya Shenzhen yambukiranya imipaka no guteza imbere ubuziranenge bw’ubucuruzi mpuzamahanga bwa Shenzhen.
4. Ibirimo
Amabwiriza agizwe n'ibice bitanu, ibikubiye muri byo ni ibi bikurikira:
.
.
(3) Kumenyekanisha no gusuzuma inzira, harimo kwisuzuma ryumushinga, kumenyekanisha ibigo no kumenyekanisha ubugenzuzi.
.
. na e-ubucuruzi bwambukiranya imipaka kumurongo wa serivise yuzuye ya serivise, no gusobanura itariki yo kuyishyira mubikorwa nigihe cyo gukurikiza amategeko yo kuyashyira mubikorwa.
Inkomoko: Ibiro bya gasutamo Xiaoer byahinduwe na Biro yubucuruzi ya Shenzhen nubucuruzi bwa Shenzhen.
Igihe cyo kohereza: Kanama-28-2023