ਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਐਂਡ ਰਿਫਾਰਮ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ "ਖਪਤ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੈਲਾਉਣ ਦੇ ਉਪਾਅ" (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਮਾਪਾਂ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਲਕ ਖਪਤ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ, ਪੇਂਡੂ ਖਪਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਰਗੇ ਕਈ ਪਹਿਲੂਆਂ ਤੋਂ ਕਈ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਲਟ੍ਰਾ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਦੀ ਹੋਰ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਭਰ ਰਹੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ, ਖਪਤ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਖਪਤ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ।
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਂਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਦੀ ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਿਕਰੀ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰਹੀ।ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਸੂਬਾਈ ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਥੋਕ ਖਪਤ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖਪਤ, ਵਿਕਰੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਉਂਟੀ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਖਪਤ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਅਤੇ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਵਿੱਚ "ਲਾਈਸੈਂਸ ਪਲੇਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ ਦੇਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ;ਕਾਰ ਖਰੀਦ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਨਵੇਂ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਕ ਈਂਧਨ ਵਾਹਨ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਗਵਾਂਗਜ਼ੂ ਅਤੇ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਵਰਗੇ ਆਟੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ।
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਖਪਤਕਾਰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ 100 "ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਐਕਸਾਈਟਿੰਗ ਖਪਤ" ਲੜੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਾਂਗੇ, ਖਪਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਬਣਾਵਾਂਗੇ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਖਪਤ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਵਧਾਵਾਂਗੇ;ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਉਂਟੀ ਵਪਾਰਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਅਤੇ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ ਵਪਾਰਕ ਆਉਟਲੈਟਾਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ, ਕਈ ਕਾਉਂਟੀ-ਪੱਧਰੀ ਪੈਦਲ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਖਾਕਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ।
ਉਪਾਵਾਂ ਨੇ ਬਲਕ ਖਪਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਹਾਈਲਾਈਟ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਖਪਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫੋਕਸ ਹੈ।ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੇ "ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਖਪਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਉਪਾਅ" ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਖਪਤ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਲੜੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਲੰਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੁਣਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਰਿਸਰਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਡਿਗਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਾਈ ਮਿੰਗ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਉਪਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਸੈਕਿੰਡ-ਹੈਂਡ ਕਾਰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਖਪਤ ਦੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।
ਚਾਈਨਾ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਛਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ, ਚੀਨ ਦੀ ਯਾਤਰੀ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 11.281 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ 11.268 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨਿਟ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ, ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 8.1% ਅਤੇ 8.8% ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ।ਉਪਾਅ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ 'ਤੇ ਖਰੀਦ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਢਿੱਲ ਦੇਣ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ "ਓਪਨ ਸੋਰਸ" ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਖਪਤ ਲਈ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਖਪਤ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ।
ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਝਾਓ ਝੀਗੁਓ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਮੰਗ ਅਤੇ ਘਟਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ।ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, ਮੁੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਤਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਸਮਾਜਿਕ ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤਾਂ ਦੇ "ਚਾਰ ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ" ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਖਰੀਦ ਪਾਬੰਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖਰੀਦ ਪਾਬੰਦੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਢਿੱਲ ਦੇਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਘਰੇਲੂ ਮੰਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ ਖਪਤ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।ਉਪਾਅ ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ, ਨਵੀਆਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਲਈ ਟੈਕਸ ਛੋਟਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ।ਗਵਾਂਗਜ਼ੂ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਮਾਡਰਨ ਇੰਡਸਟਰੀ ਰਿਸਰਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਖੋਜਕਰਤਾ ਚੇਨ ਫੇਂਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਚਾਰਜਿੰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਧੇਗੀ। ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ.
ਚੀਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਖਪਤਕਾਰ ਸੂਬੇ ਵਜੋਂ, ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ, ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਸੂਬੇ ਦੇ ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਵਰਗੇ ਕਈ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਪਤ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਲਟੀਪਲ ਖਪਤ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਖਪਤ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ" ਅਤੇ "ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਟ ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਖਪਤ ਲਈ ਲਾਗੂ ਯੋਜਨਾ"।
ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਖਪਤ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦ ਟੈਕਸ ਲਈ ਛੋਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।ਸੈਕਿੰਡ-ਹੈਂਡ ਕਾਰ ਵਪਾਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਉੱਦਮ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸੈਕੰਡ-ਹੈਂਡ ਕਾਰਾਂ ਵੀ ਵੇਚ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗੁਆਂਗਜ਼ੂ ਅਤੇ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਸੇਲਜ਼ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੈਕੰਡ-ਹੈਂਡ ਕਾਰਾਂ ਹੁਣ ਲਾਇਸੰਸ ਪਲੇਟ ਸੂਚਕ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਹਾਲਾਤ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨ ਮਾਡਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੇਂਡੂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ "ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ" ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਊਰਜਾ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ।
ਏਕੀਕਰਣ ਸਰੋਤ: ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਟੀਵੀ ਸ਼ੇਨਸ਼ੀ ਖ਼ਬਰਾਂ
ਪੋਸਟ ਟਾਈਮ: ਅਗਸਤ-09-2023