शेन्जेन ब्यूरो अफ कमर्सले सीमापार निर्यात घामको घोषणाको लागि विस्तृत नियमहरू जारी गर्‍यो

शेन्जेन ब्यूरो अफ कमर्सले सीमापार निर्यात घामको घोषणाको लागि विस्तृत नियमहरू जारी गर्‍यो
सबै सान्दर्भिक एकाइहरू:

क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य व्यापक पायलट क्षेत्रको निर्माणलाई गहिरो बनाउन, सीमापार ई-वाणिज्य उद्यमहरूको सनशाइन विकासलाई मार्गदर्शन र समर्थन गर्न, एक मानकीकृत र स्वस्थ विकास वातावरण सिर्जना गर्न, र उच्च गुणस्तर विकास स्तरमा थप सुधार गर्नुहोस्। शेन्जेनमा क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्यको, सान्दर्भिक कार्य परिनियोजन र "शेन्जेन वाणिज्य विकासको लागि 14 औं पञ्चवर्षीय योजना" र "क्रस-बोर्डर ई को उच्च-गुणस्तर विकास प्रवर्द्धन गर्न शेन्जेन कार्य योजना" को आवश्यकताहरू अनुसार। -वाणिज्य (२०२२-२०२५)", हाम्रो ब्यूरोले "सेन्जेन म्युनिसिपल ब्यूरो अफ कमर्सलाई क्रस-बोर्डर ई-कमर्स रिटेल एक्स्पोर्ट सनशाइन घोषणाको पायलट परियोजनामा ​​भाग लिन उद्यमहरूलाई प्रोत्साहित गर्न" (तल संलग्न) बनाएको छ।कार्यान्वयनका लागि जारी गरिएको हो ।
शेन्जेन नगरपालिका ब्यूरो अफ कमर्स

मार्च १७, २०२३

शेन्जेन म्युनिसिपल ब्यूरो अफ कमर्सले इन्टरप्राइजहरूलाई क्रस-बोर्डर ई-कमर्स खुद्रा निर्यात सनशाइनको पायलट घोषणाको कार्यान्वयन नियमहरूमा भाग लिन प्रोत्साहन दिन्छ।

क्रस-बोर्डर ई-कमर्स व्यापक पायलट क्षेत्रको निर्माणलाई गहिरो बनाउन र सीमापार ई-वाणिज्य उद्यमहरूको सनशाइन विकासलाई मार्गदर्शन र समर्थन गर्न, यी विस्तृत नियमहरू सान्दर्भिक कार्य व्यवस्था र 14 को आवश्यकताहरू अनुरूप बनाइएका छन्। शेन्जेन वाणिज्य विकासको लागि पञ्चवर्षीय योजना र शेन्जेन (२०२२-२०२५) मा क्रस-बोर्डर इ-कमर्सको उच्च गुणस्तरीय विकासलाई प्रवर्द्धन गर्ने कार्य योजना।

1. आवेदनको दायरा

यी विस्तृत नियमहरू क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य खुद्रा निर्यात सनशाइन अनुप्रयोगको पाइलट कार्यमा लागू हुन्छन्, र क्रस-बोर्डर ई-कमर्स निर्यात उद्यमहरू, क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात एजेन्सी उद्यमहरू, क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य विदेशी व्यापक सेवाहरू। प्लेटफर्म उद्यमहरू, र अन्य क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य व्यवसाय अपरेटरहरूले स्वैच्छिक सहभागिताको आधारमा सहरको "क्रस-बोर्डर ई-कमर्स निर्यात उद्यम सनशाइन पायलट सूची" मा समावेश गर्न आवेदन दिन।

2. घोषणा आवश्यकताहरू

"क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात उद्यमहरूको सनशाइन पायलट सूची" को घोषणाले "खुलापन, निष्पक्षता र न्याय" को सिद्धान्तलाई पालना गर्नेछ र स्वैच्छिक घोषणा, सरकारी समीक्षा र उद्यमहरूको गतिशील मूल्याङ्कन प्रणाली लागू गर्नेछ।

(1) उद्यम योग्यता आवश्यकताहरू

1. शेन्जेन क्रस-बोर्डर ई-कमर्स व्यापक पायलट जोनमा दर्ता गर्नुहोस् र स्वतन्त्र कानूनी व्यक्तित्व छ;

2. गम्भीर रूपमा अविश्वसनीय संस्थाहरूको सूचीमा समावेश नगरिएको;

3. कर दर्ता, भन्सार दाखिला दर्ता, र व्यापार विदेशी मुद्रा राजस्व र भुक्तानी उद्यम को निर्देशिका मा दर्ता को प्रावधानहरु (साना र माइक्रो क्रस बोर्डर ई-वाणिज्य उद्यमहरु जसले इलेक्ट्रोनिक लेनदेन जानकारी संग व्यापार पूरा गरेको छ) अनुसार सम्पन्न भएको छ। लेनदेन इलेक्ट्रोनिक जानकारीमा आधारित बैंक र भुक्तानी संस्थाहरू, र वार्षिक सामान व्यापार रसिद वा भुक्तानीको संचयी रकम 200,000 अमेरिकी डलर भन्दा कम हो भने निर्देशिका दर्ताबाट छुट दिन सकिन्छ)।

(2) उद्यम सञ्चालन आवश्यकताहरू

यसले "कस्टम", "रेमिटेन्स" र "कर" जस्ता नियामक आवश्यकताहरू पूरा गर्ने वाचा गर्दछ र निर्यातका सबै पक्षहरू पत्ता लगाउन र जाँच गर्न सकिन्छ।

3. घोषणा र समीक्षा प्रक्रिया

(1) उद्यम आत्म-मूल्याङ्कन

उद्यमहरूले सान्दर्भिक दर्ता र फाइलिङ आफैंमा पूरा गर्छन् वा सीमापार ई-वाणिज्य बाह्य व्यापक सेवा प्लेटफर्म उद्यमहरू, "कस्टम", "रेमिटेन्स" र "कर" को नियामक आवश्यकताहरू अनुसार क्रस-बोर्डर ई-कमर्स निर्यात व्यापार सञ्चालन गर्छन्। ", र यी विस्तृत नियमहरूको सान्दर्भिक आवश्यकताहरू अनुसार आत्म-मूल्याङ्कन सञ्चालन गर्नुहोस्।

(2) उद्यम घोषणा

उद्यमहरूले निम्न च्यानलहरू मध्ये एक मार्फत घोषणा गर्न सक्छन्:

1. उद्यमहरूले सेन्जेन क्रस-बोर्डर ई-कमर्स अनलाइन व्यापक सेवा प्लेटफर्म मार्फत पायलट कार्यमा भाग लिनको लागि घोषणा फारम पेश गर्छन्, घोषणा गर्ने उद्यमको योग्यता आवश्यकताहरू पूरा गर्ने समर्थन सामग्रीहरू, र क्रस-बोर्डर ई-सम्पादन गर्नका लागि समर्थन सामग्रीहरू। वाणिज्य निर्यात व्यापार।

भन्सार मामिला साना दुई संलग्न:

शेन्जेन क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य अनलाइन एकीकृत सेवा प्लेटफर्म आधिकारिक वेबसाइट:

https://www.szceb.cn/

2. इन्टरप्राइजले क्रस-बोर्डर ई-कमर्स बाह्य व्यापक सेवा प्लेटफर्म इन्टरप्राइजलाई पेश गर्ने जिम्मा दिन्छ, र क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य बाह्य व्यापक सेवा प्लेटफर्म उद्यमले नियमित रूपमा घोषणा फारम र माथिका सान्दर्भिक समर्थन सामग्रीहरू शेन्जेन क्रस-बोर्डरमा पेश गर्दछ। ई-वाणिज्य अनलाइन व्यापक सेवा प्लेटफर्म प्रत्येक महिना ब्याचहरूमा।

(3) समीक्षा र प्रचार

वाणिज्य प्रभारी नगरपालिका विभागले आवधिक रूपमा उद्यमहरूको आवेदन सामग्रीहरूको विस्तृत समीक्षा गर्नेछ।समीक्षा पास गर्ने उद्यमहरू 5 कार्य दिनको लागि विभागको पोर्टल वेबसाइटमा नगरपालिका वाणिज्य विभागले घोषणा गर्नेछ।यदि घोषणा अवधि समाप्त भएपछि कुनै आपत्ति छैन भने, यो पुष्टि गरिनेछ, र "क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात उद्यमहरूको सनशाइन पायलट सूची" जारी / अद्यावधिक गरिनेछ;आपत्ति भएमा नगरपालिकाको वाणिज्य विभागले प्रमाणीकरण र ह्यान्डलिङ गर्नेछ।

4. पर्यवेक्षण र निरीक्षण

(1) "क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात उद्यमहरूको सनशाइन पायलट सूची" ले गतिशील व्यवस्थापन लागू गर्दछ, वास्तविक आवश्यकताहरू संयोजन गर्दछ, मासिक, त्रैमासिक र वार्षिक रूपमा समायोजन गर्दछ, र सान्दर्भिक नियामक विभागहरूमा डेटा सिङ्क्रोनाइज गर्दछ।

(२) देहायका कुनै पनि अवस्थामा, "क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात उद्यमहरूको सनशाइन पायलट सूची" मा समावेश गरिएका उद्यमहरूलाई नगरपालिकाको वाणिज्य विभागद्वारा अयोग्य ठहरिनेछ:

1. त्यहाँ गलत घोषणा छ;

2. प्रमुख सुरक्षा वा प्रमुख गुणस्तर दुर्घटनाहरू वा गम्भीर वातावरणीय उल्लङ्घनहरू हुन्छन्;

3. जहाँ दिवालियापन लिक्विडेशन हुन्छ वा यो गम्भीर रूपमा अविश्वसनीय संस्थाहरूको सूचीमा समावेश छ;

4. "कस्टम", "रेमिट्यान्स" र "कर" जस्ता नियामक आवश्यकताहरूको उल्लङ्घन वा दण्डित गरिएको छ;

5. अन्य परिस्थितिहरू जसले घोषणा आवश्यकताहरूसँग असंगतता निम्त्याउँछ।

(३) जहाँ उद्यमहरू, सार्वजनिक संस्थाहरू, र समीक्षा कार्यमा भाग लिने कर्मचारीहरूले आफूले गरेको सान्दर्भिक कामको लागि क्रेडिट योग्यता, अनुपालन, र गोपनीयता दायित्वहरू छन्, र जहाँ जालसाजी, सत्य लुकाउने, वा रिपोर्टिङ संस्थासँग मिलेर काम गरेको छ। ठगी, अनुसन्धान र कानून बमोजिम कारबाही गर्ने;अपराधको आशंका भएमा त्यसलाई न्यायिक निकायमा कारबाहीका लागि पठाइनेछ।

5. पूरक प्रावधानहरू

(1) सर्तहरूको व्याख्या

1. क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात उद्यमहरूले आफ्नो क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य प्लेटफर्महरू निर्माण गर्ने वा क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात व्यापार गर्न तेस्रो-पक्ष क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य प्लेटफर्महरू प्रयोग गर्ने उद्यमहरूलाई जनाउँछ।

2. क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात एजेन्सी उद्यमले एक उद्यमलाई बुझाउँछ जसले क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य निर्यात उद्यमको जिम्मेवारी स्वीकार गर्दछ, कानून अनुसार एजेन्सी निर्यात सेवा सम्झौता (सम्झौता) मा हस्ताक्षर गर्दछ, र निर्यात ह्यान्डल गर्दछ। उद्यमको नाममा घोषणा, र वास्तविक निर्यात उद्यम ट्रेस गर्न सक्नुहुन्छ।

3. क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य बाह्य व्यापक सेवा प्लेटफर्म इन्टरप्राइजहरूले स्वदेशी र विदेशी ग्राहकहरूको जिम्मेवारी स्वीकार गर्ने, कानून बमोजिम उनीहरूसँग क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य व्यापक सेवा सम्झौताहरू (सम्झौताहरू) हस्ताक्षर गर्ने उद्यमहरूलाई जनाउँछ। सीमापार इ-कमर्स निर्यात उद्यमहरूको तर्फबाट भन्सार घोषणा, रसद, कर फिर्ता, सेटलमेन्ट, बीमा, वित्तिय र अन्य व्यापक सेवाहरू सहित व्यापक सेवा व्यवसायहरू ह्यान्डल गर्न तिनीहरूको आफ्नै व्यापक सेवा सूचना प्रणाली।

4. अन्य क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य व्यवसाय अपरेटरहरूले क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य उद्यमहरूको लागि वित्त, भुक्तानी, भन्सार क्लियरेन्स, भण्डारण, रसद र अन्य सम्बन्धित सेवाहरू प्रदान गर्ने उद्यमहरूलाई बुझाउँछन्।

5. क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य अनलाइन व्यापक सेवा प्लेटफर्मले शेन्जेन क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य अनलाइन व्यापक सेवा प्लेटफर्म (पहिले शेन्जेन क्रस-बोर्डर ट्रेड ई-वाणिज्य भन्सार क्लियरेन्स सेवा प्लेटफर्म) लाई जनाउँछ जुन नगरपालिकाको निर्देशनमा निर्मित र सञ्चालन गरिएको थियो। वाणिज्य विभाग।प्लेटफर्म एक "एक-स्टप" सार्वजनिक कल्याण सार्वजनिक सूचना सेवा प्लेटफर्म हो जसले क्रस-बोर्डर ई-वाणिज्य व्यापक पायलट क्षेत्रको "छवटा प्रणालीहरू" को निर्माणलाई समर्थन गर्दछ।

(२) प्रभावकारी मिति र वैधता अवधि

यी नियमहरू मार्च 30, 2023 मा लागू हुनेछन् र एक वर्षको लागि मान्य हुनेछ।