I tukuna e te Shenzhen Bureau of Commerce etahi ture taipitopito mo te whakapuakanga o te whiti o te ra kaweake i nga rohe.

I tukuna e te Shenzhen Bureau of Commerce etahi ture taipitopito mo te whakapuakanga o te whiti o te ra kaweake i nga rohe.
Ko nga waeine whai take katoa:

Hei whakahohonu ake i te hanga o te rohe pairati matawhānui e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, arataki me te tautoko i te whiti o te ra o nga hinonga e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, hanga he taiao whanaketanga pai me te hauora, me te whakapai ake i te taumata whanaketanga o te kounga teitei. o te tauhokohoko whakawhiti-rohe i Shenzhen, i runga ano i nga waahanga mahi e tika ana me nga whakaritenga o te "14th rima-Tau Mahere mo Shenzhen Commerce Development" me te "Shenzhen Mahi Mahere mo te Whakatairanga i te Whakawhanaketanga Kounga teitei o Cross-rohe E. -commerce (2022-2025)", kua whakatakotohia e ta matou tari te "Shenzhen Municipal Bureau of Commerce ki te akiaki i nga hinonga ki te whai waahi ki te kaupapa pairati o te whakapuakanga whiti o te hokohoko e-tauhokohoko hokohoko whakawhiti" (kua piri ki raro nei).Ka tukuna mai hei whakatinanatanga.
Shenzhen Municipal Bureau of Commerce

Maehe 17, 2023

Ka akiakihia e te Tari Tauhokohoko Taone o Shenzhen nga hinonga kia uru atu ki nga ture whakatinanatanga mo te whakapuakanga pairati mo te whiti-taitapa e-tauhokohoko hokohoko hokohoko ra.

Hei whakahohonu ake i te hanganga o te rohe pairati matawhānui e-tauhokohoko whakawhiti rohe me te arahi me te tautoko i te whanaketanga o te ra o nga umanga e-hokohoko whakawhiti-rohe, ka hangaia enei ture taipitopito i runga i nga whakaritenga mahi me nga whakaritenga o te 14th. Mahere Rima Tau mo te Whakawhanaketanga Tauhokohoko a Shenzhen me te Mahere Mahi mo te Whakatairanga i te Whakawhanaketanga Kounga-Teitei o te Whakawhitiwhiti-Taitapa E-hokohoko i Shenzhen (2022-2025).

1. Te whānuitanga o te tono

Ko enei ture taipitopito e pa ana ki te mahi pairati o te tono e-tauhokohoko hokohoko whakawhiti i te ra, me te arahi i nga hinonga kaweake e-tauhokohoko whakawhiti-taitapa, nga hinonga umanga kaweake e-taitapa e-rohe, whakawhiti-taitapa e-tauhokohoko ratonga matawhānui ke. hinonga tüäpapa, me etahi atu kaipakihi e-tauhokohoko whakawhiti-taitapa ki te tono kia whakaurua ki roto i te "Rārangi Pilota Whakatairanga Sunshine Sunshine Pilot" o te taone nui i runga i te whai waahi.

2. Nga whakaritenga whakapuakanga

Ko te whakapuakanga o te "Rarangi Whakatairanga Rarangi o nga Hunga Whakawhiti E-tauhokohoko Kaweake" ka piri ki te kaupapa o te "tuwhera, te tika me te tika", me te whakatinana i tetahi punaha o te whakapuakanga tuuao, te arotake a te kawanatanga me te aromatawai hihiri o nga umanga.

(1) Nga whakaritenga tohu umanga

1. Rēhita ki Shenzhen Cross-Border E-commerce Comprehensive Pilot Zone and have independent legal personality;

2. Kaore i whakauruhia ki te rarangi o nga hinonga tino whakaponokore;

3. Kua oti te rehitatanga taake, te rehitatanga tuku tikanga, me te rehitatanga i roto i te raarangi o nga mahi hokohoko moni kee me nga hinonga utu i runga i nga tikanga (nga hinonga e-tauhokohoko iti me te moroiti kua oti te pakihi me nga korero tauwhitinga hiko i roto peeke me nga umanga utu i runga i nga korero hiko tauwhitinga, a, ko te nui o te kohinga tauhokohoko hokohoko, utu ranei he iti iho i te rite ki te 200,000 taara US ka taea te whakakore i te rehitatanga whaiaronga).

(2) Nga whakaritenga whakahaere umanga

Ko te oati ka tutuki i nga whakaritenga ture penei i te "tikanga", "remittances" me "taake", ka taea te whai me te tirotiro i nga ahuatanga katoa o te kaweake.

3. Te whakapuakanga me te tukanga arotake

(1) Aromātai whaiaro hinonga

Ka whakaotihia e nga umanga te rehitatanga me te tuku i runga i a raatau ake, ka tuku ranei i nga umanga e-tauhokohoko whakawhiti i waho i nga umanga ratonga whanui whanui, ka whakahaere i nga pakihi kaweake e-tauhokohoko whakawhiti i runga i nga whakaritenga o te "tikanga", "remittance" me te "taake. ", me te whakahaere i te aromatawai whaiaro i runga i nga whakaritenga e tika ana mo enei ture taipitopito.

(2) Whakapuakanga hinonga

Ka taea e nga umanga te whakapuaki ma tetahi o nga huarahi e whai ake nei:

1. Ka tukuna e nga hinonga te puka whakapuakanga mo te whai waahi ki te mahi pairati na roto i te tüäpapa ratonga matawhānui a-ipurangi e-hokohoko o Shenzhen, nga rauemi tautoko e tutuki ana i nga whakaritenga tohu o te hinonga whakapuakanga, me nga rauemi tautoko mo te kawe i nga e- pakihi hokohoko kaweake.

Nga Take Tikanga Iti Rua Kua Apitihia:

Shenzhen whakawhiti-taitapa e-tauhokohoko ipurangi ipurangi hono paetukutuku mana:

https://www.szceb.cn/

2. Ka tukuna e te hinonga te hinonga tüäpapa ratonga matawhānui whiti-rohe ki waho, a ka tukuna e te hinonga tüäpapa ratonga matawhānui whiti-taitapa waho te puka whakapuakanga me nga rauemi tautoko e tika ana i runga ake nei ki te rohe whakawhiti o Shenzhen. e-tauhokohoko i runga ipurangi tüäpapa ratonga matawhānui i ia marama.

(3) Te arotake me te panui

Ko te tari taone e whakahaere ana i nga mahi hokohoko me whakahaere i ia wa he arotake matawhānui o nga rauemi tono a nga umanga.Ko nga umanga ka eke ki te arotake ka panuitia e te tari a te taone nui i runga i te paetukutuku a te tari mo nga ra mahi e 5.Mena karekau he whakahē i muri i te paunga o te wa panui, ka whakamanahia, ka tukuna/whakahoutia te "Rarangi Pilot Sunshine o nga hinonga Kaweake E-tauhokohoko whakawhiti rohe";Mena he whakahē, ma te tari taone e whakahaere ana i nga mahi hokohoko me te tirotiro me te whakahaere.

4. Te tirotiro me te tirotiro

(1) Ka whakatinanahia e te "Rarangi Paerata o te Rarangi Whakawhitiwhiti E-tauhokohoko Kaweake" te whakahaere hihiri, te whakakotahi i nga hiahia tuuturu, te whakatikatika ia marama, ia marama me ia tau, me te tukutahi raraunga ki nga tari whakahaere e tika ana.

(2) I roto i tetahi o nga ahuatanga e whai ake nei, ka whakakorehia nga umanga kei roto i te "Rarangi Pilot Sunshine o nga hinonga Kaweake E-tauhokohoko whakawhiti rohe" e te tari a te taone nui:

1. He korero teka;

2. Ko te haumaru nui, ko nga aitua nui ranei o te kounga nui, ko nga takahitanga o te taiao ka puta;

3. Ki te puta te peeke kaihau, ka uru ranei ki te rarangi o nga hinonga tino whakaponokore;

4. Ko te takahi i nga whakaritenga ture penei i nga "tikanga", "nga utu" me nga "taake" ka whakahekehia, ka whiua ranei;

5. Ko etahi atu ahuatanga e tau ana ki nga whakaritenga whakapuakanga.

(3) Mena kei nga hinonga, nga umanga a-iwi, me nga kaimahi e whai waahi ana ki te mahi arotake, he tika, he herenga, he herenga muna mo nga mahi e tika ana e mahia ana e ratou, me te mea he tinihanga, he huna i te pono, he mahi tahi ranei me te hinonga tuku korero hei mahi. te tinihanga, te whakatewhatewha me te whakahaere i runga i te ture;Mena e whakapaetia ana he hara, me tuku atu ki nga roopu whakawa mo te whakahaere.

5. Whakaritenga Tāpiri

(1) Whakamaramatanga o nga kupu

1. Ko nga hinonga kaweake-e-rohe o te rohe e tohu ana ki nga umanga e hanga ana i a raatau ake papaa-e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, e whakamahi ana ranei i nga papaa-e-tauhokohoko whakawhiti-taitapa ki te kawe i nga pakihi kaweake e-taitapa.

2. Ko te hinonga umanga kaweake e-tauhokohoko whakawhiti rohe e pa ana ki tetahi hinonga e whakaae ana ki te tuku i tetahi hinonga kaweake e-tauhokohoko whakawhiti rohe, haina i tetahi kirimana ratonga kaweake (whakaaetanga) ki a ia i runga i te ture, me te whakahaere i te kaweake. whakapuakanga i runga i te ingoa o te hinonga, ka taea te whai i te hinonga kaweake pono.

3. Ko nga umanga e-tauhokohoko a-waho o waho e pa ana ki nga hinonga e whakaae ana ki te tuku i nga kaihoko o roto me nga iwi ke, haina i nga kirimana ratonga matawhānui e-hokohoko whakawhiti rohe (whakaaetanga) ki a ratou i runga i te ture, me te whakawhirinaki ki runga. ta ratou ake punaha korero ratonga matawhānui ki te whakahaere i nga umanga ratonga matawhānui tae atu ki te whakapuakanga tikanga, te arorau, te whakahoki taake, te whakataunga, te inihua, te putea me etahi atu ratonga matawhānui mo nga hinonga kaweake e-tauhokohoko whakawhiti rohe.

4. Ko etahi atu kaipakihi e-tauhokohoko whakawhiti-rohe e korero ana ki nga hinonga e tuku putea, utu, whakaeatanga ritenga, whare putunga, logistics me etahi atu ratonga e pa ana ki nga umanga e-hokohoko whakawhiti rohe.

5. E-tauhokohoko a-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-rangi i runga i te papaaapapa ratonga matawhānui-a-ipurangi o Shenzhen (i mua i a Shenzhen i mua i te tauhokohoko hokohoko e-hokohoko) i hangaia me te whakahaere i raro i te aratohu a te taone nui. tari hokohoko.Ko te papaahi he "kotahi-mutu" te tüäpapa ratonga pärongo tümatanui toko i te ora e tautoko ana i te hanga o nga "pünaha e ono" o te rohe pairati matawhānui e-tauhokohoko whakawhiti rohe.

(2) Te ra whai hua me te wa whaimana

Ka mana enei Ture i te Maehe 30, 2023 ka mana mo te tau kotahi.

6f554f4a60aab3be5d571020616b66d

Hei whakahohonu ake i te hanga o te rohe pairati matawhānui e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, arataki me te tautoko i te whiti o te ra o nga hinonga e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, hanga he taiao whanaketanga pai me te hauora, me te whakapai ake i te taumata whanaketanga o te kounga teitei. o te tauhokohoko whakawhiti-rohe i Shenzhen, i runga ano i nga whakaritenga mahi me nga whakaritenga e pa ana ki te "14th rima-Tau Mahere mo te Whakawhanake Pakihi a Shenzhen" me te "Mahere Mahi a Shenzhen mo te Whakatairanga i te Whakawhanaketanga Kounga teitei o Cross-rohe E. -commerce (2022-2025)", kua whakatakotohia e te Shenzhen Municipal Bureau of Commerce nga "Ture Whakatinana mo te Tari Taone o Shenzhen ki te Whakatenatena i nga Hinonga ki te Whakauru ki te Kaupapa Whakatairanga o te Whakawhitiwhiti E-hokohoko Retail Export Sunshine Application" ( ka kiia i muri nei ko nga "Ture Whakatinana"), ka whakamaoritia te kaupapa here e whai ake nei:

1. He whakamārama mo te whakarite

Mai i te wa i whakaaetia e te Kaunihera o te Kawanatanga te whakaturanga o te rohe pairati e-tauhokohoko whanui i te tau 2016, i muri i nga tau o te torotoro me te mahi, kua tutuki i a Shenzhen nga hua whakamiharo i roto i te tauine o te ahumahi e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, nga hinonga maakete, te taiao whanaketanga. , te rauropi auaha, me etahi atu, me te tauhokohoko whakawhiti-rohe he turanga pai mo te whakawhanaketanga me nga painga o te neke tuatahi.Ahakoa kei te tere te tipu haere o te tauhokohoko whakawhiti-taitapa, ka tukuna e ia nga tono hou mo nga papaahoa, mo nga mahi, mo te utu, mo te whakataunga, mo nga tikanga tuku me etahi atu hononga.I roto i a raatau, ko nga raru ohaoha o raro penei i te iti o te whanaketanga o te ra me te hiahia tere ki te whakapakari i nga hanganga hanganga ture he tino rongonui, he maha nga hinonga kaweake e-tauhokohoko whakawhiti i te rohe kei te ahua "hina", he uaua. kia kaha ake, kia nui ake.Ko etahi o nga kamupene e pa ana ki nga raru o te ture, a ka ngaro nga moni taake a te kawanatanga.

2. He turanga mo te whakarite

Ko te nuinga i runga i te Mahere 14th Rima-Tau mo te Whanaketanga Tauhokohoko o Shenzhen me te Mahere Mahi mo te Whakatairanga i te Whakawhanaketanga Kounga teitei o te Whakawhitiwhiti-rohe E-hokohoko i Shenzhen (2022-2025).

Tuatoru, ko te hiahia o te whakarite

I tenei wa, ko te e-tauhokohoko whakawhiti-rohe te tipu tere me te waahanga hou i roto i nga tauhokohoko ke.Mai i Poutū-te-rangi 2015 ki Noema 2022, i whakaaetia e te Kaunihera a te Kawanatanga te hanga i nga rohe pairati e-tauhokohoko whanui i roto i nga taone 165, tae atu ki Hangzhou, Ningbo me Tianjin, i roto i nga roopu e whitu.Na te pikinga ake o te rohe whakawhiti-a-motu whanui e-tauhokohoko, kua whakarewahia e ia rohe pairati matawhānui nga kaupapa here tautoko mo nga hononga matua penei i te whakaeatanga ritenga, taake, me te whakataunga moni kee e ai ki nga ahuatanga o te rohe.I roto i tenei tukanga, he mea nui ki te karo i nga mahi pakihi "hina" me te hanga i nga pakihi kaweake e-tauhokohoko i nga rohe he watea, he pai, he paki, he haumaru me te pai.

Hei whakatau i nga raruraru uaua i roto i te hononga matua o te whakapuakanga whiti o nga hinonga e-tauhokohoko whakawhiti-rohe, me te ahuatanga o te ahumahi, kua whakamaheretia ki te torotoro i te whakamahinga o nga ratonga matawhānui e pa ana ki te turanga hei tautoko i te iti me te nga hinonga e-tauhokohoko whakawhiti-taitapa waenga-rahi ki te whakaheke i nga utu whakapuakanga tautukunga, me te arahi i nga hinonga ki te tino mohio ki te kaweake i te ra.Ko te mahi a te ra o te hinonga ka kaha tautoko i te whanaketanga taumau me te oranga o te umanga e-hokohoko whakawhiti rohe o Shenzhen me te whakatairanga i te whanaketanga o te kounga teitei o te hokohoko o te ao o Shenzhen.

 

4. Te ihirangi matua

E rima nga wahanga o nga Ture, ko nga kaupapa matua e whai ake nei:

(1) Ko te whānuitanga o te tono, marama te tono mo te whakauru ki roto i te "whakawhitiwhiti e-hokohoko hinonga e-tauhokohoko kaweake rarangi pairati ra" te whānuitanga hinonga.

(2) Nga whakaritenga whakapuakanga, te whakamarama i nga tikanga whakapuakanga, nga whakaritenga tohu hinonga, nga whakaritenga whakahaere hinonga, aha atu.

(3) Nga tukanga whakapuakanga me te arotake, tae atu ki te aromatawai whaiaro hinonga, te whakapuakanga hinonga me te panui arotake.

(4) Tirotiro me te tirotiro, te whakamarama i te "Rarangi Kaiurungi Sunshine o nga Hinonga Kaweake E-tauhokohoko Whakawhiti-rohe" ki te whakatinana i nga whakahaere hihiri, me te whakamarama i nga ahuatanga o te whakakorenga me te kawenga takohanga.

(5) Nga whakaritenga taapiri, e whakamarama ana i te tikanga o nga hinonga kaweake e-tauhokohoko whakawhiti-taitapa, hinonga umanga umanga kaweake e-tauhokohoko whakawhiti-taitapa, hinonga whiti-taitapa e-tauhokohoko a-waho nga hinonga ratonga whanui whanui, etahi atu kaipakihi e-tauhokohoko whakawhiti rohe. me te tauhokohoko-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-rangi, me te whakamarama i te ra whakatinanatanga me te wa whai mana o nga ture whakatinana.

Source: Customs Affairs Xiaoer i whakatika mai i Shenzhen Municipal Bureau of Commerce me Shenzhen Commerce.


Te wa tuku: Akuhata-28-2023