Ny Biraon'ny Varotra Shenzhen dia namoaka fitsipika amin'ny antsipiriany momba ny fanambarana ny tara-masoandro manondrana miampita sisintany.

Ny Biraon'ny Varotra Shenzhen dia namoaka fitsipika amin'ny antsipiriany momba ny fanambarana ny tara-masoandro manondrana miampita sisintany.
Sampana mifandraika rehetra:

Mba hanamafisana ny fananganana ny faritra mpanamory fiaramanidina feno e-varotra miampita sisintany, araho sy hanohanana ny fivoaran'ny tara-masoandro ny orinasa e-varotra miampita sisintany, mamorona tontolo fampandrosoana manara-penitra sy ara-pahasalamana, ary manatsara kokoa ny haavon'ny fampandrosoana avo lenta. amin'ny e-varotra miampita sisintany ao Shenzhen, mifanaraka amin'ny fametrahana asa mifandraika amin'izany sy ny fepetra takian'ny "drafitra dimy taona faha-14 ho an'ny fampandrosoana ny varotra Shenzhen" sy ny "drafitra hetsika Shenzhen amin'ny fampiroboroboana ny fampandrosoana avo lenta amin'ny Cross-border E. -commerce (2022-2025)", ny biraonay dia namolavola ny "Bureau munisipalin'ny varotra Shenzhen hamporisika ny orinasa handray anjara amin'ny tetikasa pilotan'ny fanambarana tara-masoandro momba ny varotra e-varotra miampita sisintany" (apetaka etsy ambany).Avoaka eto ho fampiharana izany.
Biraon'ny varotra monisipaly Shenzhen

17 martsa 2023

Ny Biraon'ny Varotra Monisipalin'i Shenzhen dia mamporisika ny orinasa handray anjara amin'ny fitsipika fampiharana ny fanambaran'ny mpanamory ny tara-masoandro fanondranana varotra e-varotra miampita sisintany.

Mba hanamafisana ny fananganana ny faritra mpanamory fiaramanidina feno e-varotra miampita sisintany sy hitarika ary hanohanana ny fivoaran'ny tara-masoandro amin'ny orinasa e-varotra miampita sisintany, ireo fitsipika amin'ny antsipiriany ireo dia amboarina mifanaraka amin'ny fandaminana sy ny fepetra takian'ny 14th. Drafitra dimy taona ho an'ny fampandrosoana ny varotra Shenzhen sy ny drafitry ny hetsika ho fampiroboroboana ny fampandrosoana avo lenta amin'ny varotra E-varotra miampita sisintany any Shenzhen (2022-2025).

1. Sahan'ny fampiharana

Ireo fitsipika amin'ny antsipiriany ireo dia mihatra amin'ny asa pilotan'ny fampiharana tara-masoandro amin'ny varotra e-varotra miampita sisintany, ary mitarika ny orinasa fanondranana e-varotra miampita sisintany, orinasam-panondranana e-varotra miampita sisintany, serivisy feno e-varotra miampita sisintany. orinasa amin'ny sehatra, ary ireo mpandraharaha ara-barotra e-varotra miampita sisintany hafa mba hangataka ny hampidirana ao amin'ny "Lisitra Mpanamory Sunshine Sunshine Pilot Cross-Border E-commerce Export Enterprise" ao an-tanàna noho ny fandraisana anjara an-tsitrapo.

2. Fitakiana fanambarana

Ny fanambarana ny "Lisitry ny Sunshine Pilot of Cross-Border E-commerce Export Enterprises" dia tokony hanaraka ny foto-kevitry ny "fisokafana, rariny ary rariny", ary hampihatra rafitra fanambarana an-tsitrapo, famerenana ny governemanta ary fanombanana mavitrika ny orinasa.

(1) Fepetra takian'ny orinasa

1. Misoratra anarana ao amin'ny Shenzhen Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone ary manana toetra tsy miankina ara-dalàna;

2. Tsy tafiditra ao anatin'ny lisitr'ireo orinasa tena tsy azo itokisana;

3. Ny fisoratana anarana amin'ny hetra, ny fisoratana anarana amin'ny fadintseranana, ary ny fisoratana anarana ao amin'ny lahatahiry momba ny varotra fidiram-bola vahiny sy orinasa fandoavam-bola dia vita araka ny fepetra (orinasa e-varotra e-varotra madinika sy madinika sy madinika izay nahavita raharaham-barotra miaraka amin'ny fampahalalana elektronika amin'ny banky sy andrim-panjakana fandoavam-bola mifototra amin'ny fampahalalana elektronika momba ny varotra, ary ny vola mitambatra amin'ny fandraisana na fandoavam-bola isan-taona dia latsaky ny mitovy amin'ny 200.000 dolara amerikana dia azo esorina amin'ny fisoratana anarana).

(2) Fepetra momba ny fiasan'ny orinasa

Mampanantena ny hahafeno ny fepetra takian’ny lalàna toy ny « douane », ny « remittance » ary ny « hetra », ary azo jerena sy jerena avokoa ny lafiny fanondranana rehetra.

3. Fizotry ny fanambarana sy famerenana

(1) Fanombanana ny tenany ho an'ny orinasa

Ny orinasa dia mameno ny fisoratana anarana sy ny fametrahana amin'ny tenany manokana na ankinina amin'ny sehatra serivisy e-varotra miampita sisintany ivelany, manatanteraka ny fandraharahana fanondranana e-varotra miampita sisintany mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny "fadin-tseranana", "famoahana" ary "hetra". ", ary manaova fanombanana tena araka ny fepetra mifandraika amin'ireo fitsipika amin'ny antsipiriany ireo.

(2) Fanambarana orinasa

Ny orinasa dia afaka manambara amin'ny alalan'ny iray amin'ireto fantsona manaraka ireto:

1. Ny orinasa dia manolotra ny taratasy fanambarana ho fandraisana anjara amin'ny asa mpanamory amin'ny alàlan'ny sehatra serivisy e-varotra an-tserasera Shenzhen miampita sisintany, fitaovana fanohanana mahafeno ny fepetra takian'ny orinasa manambara, ary fitaovana fanohanana amin'ny fanatanterahana ny e- varotra fanondranana varotra.

Ny raharahan'ny fadintseranana kely roa mifamatotra:

Shenzhen miampita sisintany e-varotra an-tserasera mitambatra tranonkala ofisialin'ny serivisy:

https://www.szceb.cn/

2. Ny orinasa dia nankinin'ny orinasa e-varotra ivelan'ny sisintany amin'ny serivisy serivisy feno, ary ny e-varotra e-varotra ivelan'ny sisintany serivisy dia manolotra tsy tapaka ny taratasy fanambaràna sy ireo fitaovana fanohanana mifandraika amin'izany any amin'ny sisintany Shenzhen. e-varotra amin'ny Internet sehatra serivisy feno amin'ny andiany isam-bolana.

(3) Famerenana sy fampahafantarana

Ny sampan-draharaha monisipaly miandraikitra ny varotra dia hanao tsindraindray ny fandinihana feno momba ny fitaovana fampiharana ny orinasa.Ireo orinasa izay mandalo ny famerenana dia hambaran'ny sampan-draharahan'ny varotra monisipaly ao amin'ny tranokalan'ny vavahadin'ny departemanta mandritra ny 5 andro fiasana.Raha tsy misy fanoherana aorian'ny fahataperan'ny vanim-potoanan'ny fanambarana dia hohamafisina izany, ary havoaka / havaozina ny "Lisitry ny Sunshine Pilot of the Cross-Border E-commerce Export Enterprises" ;Raha misy ny fanoherana dia ny sampana monisipaly miandraikitra ny varotra no manao ny fanamarinana sy ny fikarakarana.

4. Fanaraha-maso sy fisafoana

(1) Ny "Lisitry ny Sunshine Pilot of Cross-Border E-commerce Export Enterprises" dia mampihatra ny fitantanana mavitrika, manambatra ny filana tena izy, manitsy isam-bolana, isan-telovolana ary isan-taona, ary mampifanaraka ny angon-drakitra amin'ny sampan-draharaham-panjakana mifandraika amin'izany.

(2) Amin'ireo toe-javatra rehetra ireo, ireo orinasa tafiditra ao amin'ny "Lisitry ny Mpanolo-maso ny masoandro amin'ny orinasa fanondranana E-varotra miampita sisintany" dia nesorin'ny departemantan'ny varotra monisipaly:

1. Misy fanambarana diso;

2. Fiarovana lehibe na lozam-pifamoivoizana lehibe na fanitsakitsahana ny tontolo iainana;

3. Raha misy ny famotehana bankirompitra na tafiditra ao anatin'ny lisitr'ireo orinasa tena tsy azo itokisana;

4. Ny fanitsakitsahana ny fepetra takian’ny lalàna toy ny « douane », ny « remittance » ary ny « hetra » dia ahena na voasazy ;

5. Toe-javatra hafa izay miteraka tsy mifanaraka amin'ny fepetra takiana amin'ny fanambarana.

(3) Raha misy orinasa, andrim-panjakana, ary mpiasa mandray anjara amin'ny asa famerenana dia manana adidy amin'ny crédit, fanarahan-dalàna ary tsiambaratelo amin'ny asa mifandraika amin'izany, ary misy hosoka, fanafenana ny marina, na firaisana tsikombakomba amin'ny orinasa manao tatitra. hosoka, manadihady ary miatrika izany araka ny lalàna;Raha misy heloka bevava ahiana, dia hafindra any amin'ny sampan-draharaham-pitsarana mba hokarakaraina.

5. Fepetra fanampiny

(1) Fanazavana ny teny

1. Ny orinasa fanondranana e-varotra miampita sisintany dia manondro ireo orinasa manangana sehatra e-varotra miampita sisintany manokana na mampiasa sehatra e-varotra e-varotra miampita sisintany mba hanatanterahana ny fandraharahana fanondranana e-varotra miampita sisintany.

2. Ny orinasan'ny masoivoho fanondranana e-varotra miampita sisintany dia manondro ny orinasa manaiky ny fankinan'ny orinasa fanondranana e-varotra miampita sisintany, manao sonia fifanarahana momba ny serivisy fanondranana (fifanarahana) miaraka aminy araka ny lalàna, ary mitantana ny fanondranana. fanambarana amin'ny anaran'ny orinasa, ary afaka mamantatra ny tena orinasa fanondranana.

3. Ny orinasa e-varotra miampita sisintany ivelany amin'ny sehatra serivisy dia manondro ireo orinasa manaiky ny fankinan'ny mpanjifa ao an-toerana sy any ivelany, manao sonia fifanarahana serivisy (fifanarahana) miaraka amin'izy ireo mifanaraka amin'ny lalàna, ary miantehitra amin'ny ny rafitra fampahalalam-baovaon'izy ireo manokana mba hikarakarana ny orinasam-pandraharahana feno ao anatin'izany ny fanambarana momba ny fadintseranana, ny lozisialy, ny famerenana ny hetra, ny fametrahana, ny fiantohana, ny famatsiam-bola ary ny tolotra feno hafa amin'ny anaran'ireo orinasa fanondranana e-varotra miampita sisintany.

4. Ireo mpandraharaha ara-barotra e-varotra miampita sisintany hafa dia manondro ireo orinasa manome vola, fandoavam-bola, fandoavana ny fadin-tseranana, fanatobiana entana, lozisialy ary tolotra hafa mifandraika amin'ny orinasa e-varotra miampita sisintany.

5. Sehatra tolotra feno e-varotra an-tserasera miampita sisintany dia manondro ny sehatra serivisy feno e-varotra an-tserasera Shenzhen miampita sisintany (sehatra serivisy fandoavana ny ladoany e-varotra miampita sisintany Shenzhen taloha) naorina sy niasa teo ambany fitarihan'ny kaominina. departemantan'ny varotra.Ny sehatra dia sehatra iray "miato" momba ny fiahiana ny daholobe izay manohana ny fananganana ny "rafitra enina" amin'ny faritra mpanamory e-varotra feno manerana ny sisintany.

(2) Ny daty manan-kery sy ny fe-potoana manan-kery

Ireo fitsipika ireo dia manan-kery amin'ny 30 martsa 2023 ary manan-kery mandritra ny herintaona.