शेन्ज़ेन ब्यूरो ऑफ कॉमर्स ने सीमा पार निर्यात सनशाइन की घोषणा के लिए विस्तृत नियम जारी किए

शेन्ज़ेन ब्यूरो ऑफ कॉमर्स ने सीमा पार निर्यात सनशाइन की घोषणा के लिए विस्तृत नियम जारी किए
सभी प्रासंगिक इकाइयाँ:

सीमा पार ई-कॉमर्स व्यापक पायलट क्षेत्र के निर्माण को गहरा करने के लिए, सीमा पार ई-कॉमर्स उद्यमों के सनशाइन विकास का मार्गदर्शन और समर्थन करें, एक मानकीकृत और स्वस्थ विकास वातावरण बनाएं, और उच्च गुणवत्ता वाले विकास स्तर में और सुधार करें। शेन्ज़ेन में क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स, "शेन्ज़ेन वाणिज्य विकास के लिए 14वीं पंचवर्षीय योजना" और "क्रॉस-बॉर्डर ई के उच्च गुणवत्ता वाले विकास को बढ़ावा देने के लिए शेन्ज़ेन कार्य योजना" की प्रासंगिक कार्य तैनाती और आवश्यकताओं के अनुसार। -कॉमर्स (2022-2025)", हमारे ब्यूरो ने "सीमा पार ई-कॉमर्स खुदरा निर्यात सनशाइन घोषणा के पायलट प्रोजेक्ट में भाग लेने के लिए उद्यमों को प्रोत्साहित करने के लिए शेन्ज़ेन म्यूनिसिपल ब्यूरो ऑफ कॉमर्स" तैयार किया है (नीचे संलग्न)।इसे कार्यान्वयन हेतु जारी किया जाता है।
शेन्ज़ेन नगर वाणिज्य ब्यूरो

17 मार्च 2023

शेन्ज़ेन म्यूनिसिपल ब्यूरो ऑफ कॉमर्स उद्यमों को सीमा पार ई-कॉमर्स खुदरा निर्यात सनशाइन की पायलट घोषणा के कार्यान्वयन नियमों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है।

सीमा पार ई-कॉमर्स व्यापक पायलट ज़ोन के निर्माण को गहरा करने और सीमा पार ई-कॉमर्स उद्यमों के सनशाइन विकास का मार्गदर्शन और समर्थन करने के लिए, ये विस्तृत नियम 14 वीं की प्रासंगिक कार्य व्यवस्था और आवश्यकताओं के अनुसार तैयार किए गए हैं। शेन्ज़ेन वाणिज्य विकास के लिए पंचवर्षीय योजना और शेन्ज़ेन में सीमा पार ई-कॉमर्स के उच्च गुणवत्ता वाले विकास को बढ़ावा देने के लिए कार्य योजना (2022-2025)।

1. आवेदन का दायरा

ये विस्तृत नियम सीमा पार ई-कॉमर्स खुदरा निर्यात सनशाइन एप्लिकेशन के पायलट कार्य पर लागू होते हैं, और सीमा पार ई-कॉमर्स निर्यात उद्यमों, सीमा पार ई-कॉमर्स निर्यात एजेंसी उद्यमों, सीमा पार ई-कॉमर्स विदेशी व्यापक सेवा का मार्गदर्शन करते हैं। प्लेटफ़ॉर्म उद्यमों, और अन्य सीमा पार ई-कॉमर्स व्यवसाय ऑपरेटरों को स्वैच्छिक भागीदारी के आधार पर शहर की "क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स एक्सपोर्ट एंटरप्राइज सनशाइन पायलट सूची" में शामिल करने के लिए आवेदन करना होगा।

2. घोषणा आवश्यकताएँ

"सीमा पार ई-कॉमर्स निर्यात उद्यमों की सनशाइन पायलट सूची" की घोषणा "खुलेपन, निष्पक्षता और न्याय" के सिद्धांत का पालन करेगी, और स्वैच्छिक घोषणा, सरकारी समीक्षा और उद्यमों के गतिशील मूल्यांकन की एक प्रणाली लागू करेगी।

(1) उद्यम योग्यता आवश्यकताएँ

1. शेन्ज़ेन क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स कॉम्प्रिहेंसिव पायलट ज़ोन में पंजीकरण करें और स्वतंत्र कानूनी व्यक्तित्व रखें;

2. गंभीर रूप से अविश्वसनीय संस्थाओं की सूची में शामिल नहीं किया जाना;

3. कर पंजीकरण, सीमा शुल्क दाखिल पंजीकरण, और व्यापार विदेशी मुद्रा राजस्व और भुगतान उद्यमों की निर्देशिका में पंजीकरण प्रावधानों के अनुसार पूरा किया गया है (छोटे और सूक्ष्म सीमा पार ई-कॉमर्स उद्यम जिन्होंने इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन जानकारी के साथ व्यापार पूरा कर लिया है) लेन-देन की इलेक्ट्रॉनिक जानकारी के आधार पर बैंक और भुगतान संस्थान, और वार्षिक माल व्यापार रसीद या भुगतान की संचयी राशि 200,000 अमेरिकी डॉलर के बराबर से कम है, उन्हें निर्देशिका पंजीकरण से छूट दी जा सकती है)।

(2) उद्यम संचालन आवश्यकताएँ

यह "सीमा शुल्क", "प्रेषण" और "कर" जैसी नियामक आवश्यकताओं को पूरा करने का वादा करता है, और निर्यात के सभी पहलुओं का पता लगाया और जांचा जा सकता है।

3. घोषणा एवं समीक्षा प्रक्रिया

(1) उद्यम स्व-मूल्यांकन

उद्यम प्रासंगिक पंजीकरण और फाइलिंग स्वयं पूरा करते हैं या सीमा पार ई-कॉमर्स बाहरी व्यापक सेवा मंच उद्यमों को सौंपते हैं, "सीमा शुल्क", "प्रेषण" और "कर" की नियामक आवश्यकताओं के अनुसार सीमा पार ई-कॉमर्स निर्यात व्यवसाय करते हैं। ", और इन विस्तृत नियमों की प्रासंगिक आवश्यकताओं के अनुसार स्व-मूल्यांकन करें।

(2) उद्यम घोषणा

उद्यम निम्नलिखित चैनलों में से किसी एक के माध्यम से घोषणा कर सकते हैं:

1. उद्यम शेन्ज़ेन क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स ऑनलाइन व्यापक सेवा मंच के माध्यम से पायलट कार्य में भागीदारी के लिए घोषणा पत्र जमा करते हैं, सहायक सामग्री जो घोषणा करने वाले उद्यम की योग्यता आवश्यकताओं को पूरा करती है, और सीमा पार ई-कॉमर्स करने के लिए सहायक सामग्री प्रस्तुत करती है। वाणिज्य निर्यात व्यवसाय।

सीमा शुल्क मामले छोटे दो संलग्न:

शेन्ज़ेन सीमा पार ई-कॉमर्स ऑनलाइन एकीकृत सेवा मंच आधिकारिक वेबसाइट:

https://www.szceb.cn/

2. उद्यम सीमा पार ई-कॉमर्स बाहरी व्यापक सेवा मंच उद्यम को जमा करने का काम सौंपता है, और सीमा पार ई-कॉमर्स बाहरी व्यापक सेवा मंच उद्यम नियमित रूप से शेन्ज़ेन सीमा पार घोषणा पत्र और उपरोक्त प्रासंगिक सहायक सामग्री जमा करता है। हर महीने बैचों में ई-कॉमर्स ऑनलाइन व्यापक सेवा मंच।

(3) समीक्षा एवं प्रचार-प्रसार

वाणिज्य का प्रभारी नगरपालिका विभाग समय-समय पर उद्यमों की आवेदन सामग्री की व्यापक समीक्षा करेगा।समीक्षा में उत्तीर्ण होने वाले उद्यमों की घोषणा नगर निगम के वाणिज्य विभाग द्वारा 5 कार्य दिवसों के लिए विभाग की पोर्टल वेबसाइट पर की जाएगी।यदि घोषणा अवधि की समाप्ति के बाद कोई आपत्ति नहीं है, तो इसकी पुष्टि की जाएगी, और "सीमा पार ई-कॉमर्स निर्यात उद्यमों की सनशाइन पायलट सूची" जारी/अद्यतन की जाएगी;जहां आपत्तियां हैं, वाणिज्य का प्रभारी नगर निगम विभाग सत्यापन और प्रबंधन करेगा।

4. पर्यवेक्षण एवं निरीक्षण

(1) "सीमा पार ई-कॉमर्स निर्यात उद्यमों की सनशाइन पायलट सूची" गतिशील प्रबंधन लागू करती है, वास्तविक जरूरतों को जोड़ती है, मासिक, त्रैमासिक और वार्षिक समायोजन करती है, और प्रासंगिक नियामक विभागों के साथ डेटा को सिंक्रनाइज़ करती है।

(2) निम्नलिखित में से किसी भी परिस्थिति में, "सीमा पार ई-कॉमर्स निर्यात उद्यमों की सनशाइन पायलट सूची" में शामिल उद्यमों को नगर निगम के वाणिज्य विभाग द्वारा अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा:

1. झूठी घोषणा है;

2. प्रमुख सुरक्षा या प्रमुख गुणवत्ता दुर्घटनाएँ या गंभीर पर्यावरणीय उल्लंघन होते हैं;

3. जहां दिवालियापन परिसमापन होता है या यह गंभीर रूप से अविश्वसनीय संस्थाओं की सूची में शामिल है;

4. "सीमा शुल्क", "प्रेषण" और "कर" जैसी नियामक आवश्यकताओं का उल्लंघन डाउनग्रेड या दंडित किया जाता है;

5. अन्य परिस्थितियाँ जो घोषणा आवश्यकताओं के साथ विसंगतियों का कारण बनती हैं।

(3) जहां उद्यमों, सार्वजनिक संस्थानों और समीक्षा कार्य में भाग लेने वाले कर्मियों के पास उनके द्वारा किए गए प्रासंगिक कार्य के लिए साख, अनुपालन और गोपनीयता दायित्व हैं, और जहां धोखाधड़ी, सच्चाई को छिपाना, या रिपोर्टिंग उद्यम के साथ मिलीभगत करना है धोखाधड़ी, जांच करना और कानून के अनुसार निपटना;जहां किसी अपराध का संदेह हो, उसे निपटने के लिए न्यायिक अंगों को स्थानांतरित कर दिया जाएगा।

5. अनुपूरक प्रावधान

(1) शर्तों की व्याख्या

1. क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स निर्यात उद्यम उन उद्यमों को संदर्भित करते हैं जो अपने स्वयं के क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म का निर्माण करते हैं या क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स निर्यात व्यवसाय करने के लिए तीसरे पक्ष के क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म का उपयोग करते हैं।

2. क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स निर्यात एजेंसी उद्यम एक ऐसे उद्यम को संदर्भित करता है जो एक क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स निर्यात उद्यम का कार्यभार स्वीकार करता है, कानून के अनुसार उसके साथ एक एजेंसी निर्यात सेवा अनुबंध (समझौते) पर हस्ताक्षर करता है, और निर्यात को संभालता है। उद्यम के नाम पर घोषणा, और वास्तविक निर्यात उद्यम का पता लगा सकता है।

3. क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स बाहरी व्यापक सेवा मंच उद्यम उन उद्यमों को संदर्भित करते हैं जो घरेलू और विदेशी ग्राहकों का भरोसा स्वीकार करते हैं, कानून के अनुसार उनके साथ सीमा पार ई-कॉमर्स व्यापक सेवा अनुबंध (समझौते) पर हस्ताक्षर करते हैं, और भरोसा करते हैं। सीमा पार ई-कॉमर्स निर्यात उद्यमों की ओर से सीमा शुल्क घोषणा, रसद, कर रिफंड, निपटान, बीमा, वित्तपोषण और अन्य व्यापक सेवाओं सहित व्यापक सेवा व्यवसायों को संभालने के लिए उनकी अपनी व्यापक सेवा सूचना प्रणाली।

4. अन्य सीमा पार ई-कॉमर्स व्यवसाय ऑपरेटर उन उद्यमों को संदर्भित करते हैं जो सीमा पार ई-कॉमर्स उद्यमों के लिए वित्त, भुगतान, सीमा शुल्क निकासी, भंडारण, रसद और अन्य संबंधित सेवाएं प्रदान करते हैं।

5. क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स ऑनलाइन व्यापक सेवा प्लेटफ़ॉर्म, शेन्ज़ेन क्रॉस-बॉर्डर ई-कॉमर्स ऑनलाइन व्यापक सेवा प्लेटफ़ॉर्म (पूर्व में शेन्ज़ेन क्रॉस-बॉर्डर व्यापार ई-कॉमर्स सीमा शुल्क निकासी सेवा प्लेटफ़ॉर्म) को संदर्भित करता है जो नगरपालिका के मार्गदर्शन में निर्मित और संचालित होता है। वाणिज्य कर विभाग।प्लेटफ़ॉर्म एक "वन-स्टॉप" लोक कल्याण सार्वजनिक सूचना सेवा प्लेटफ़ॉर्म है जो सीमा पार ई-कॉमर्स व्यापक पायलट ज़ोन के "छह सिस्टम" के निर्माण का समर्थन करता है।

(2) प्रभावी तिथि और वैधता अवधि

ये नियम 30 मार्च 2023 को लागू होंगे और एक साल के लिए वैध रहेंगे।