De Shenzhen Bureau of Commerce útjûn detaillearre regels foar de ferklearring fan cross-border eksport sinneskyn

De Shenzhen Bureau of Commerce útjûn detaillearre regels foar de ferklearring fan cross-border eksport sinneskyn
Alle relevante ienheden:

Om de bou fan 'e grinsgrinzen e-commerce wiidweidige pilotsône te ferdjipjen, begeliede en stypje de sinne-ûntwikkeling fan cross-border e-commerce bedriuwen, in standerdisearre en sûne ûntwikkelingsomjouwing meitsje, en it ûntwikkelingsnivo fan hege kwaliteit fierder ferbetterje. fan cross-border e-commerce yn Shenzhen, yn oerienstimming mei de oanbelangjende wurkynset en easken fan 'e "14th Five-Year Plan for Shenzhen Commerce Development" en it "Shenzhen Action Plan for Promoting the High Quality Development of Cross-border E -commerce (2022-2025)", ús buro hat de "Shenzhen Municipal Bureau of Commerce formulearre om bedriuwen oan te moedigjen om diel te nimmen oan it pilotprojekt fan cross-border e-commerce retail eksport sunshine ferklearring" (taheakke hjirûnder).It wurdt hjirby útjûn foar útfiering.
Shenzhen Municipal Bureau of Commerce

17 maart 2023

It Shenzhen Gemeenteburo fan Keaphannel stimuleart bedriuwen oan om diel te nimmen oan 'e ymplemintaasjeregels foar de pilotferklearring fan grinsgrins e-commerce retail eksport sunshine

Om de bou fan 'e grinsgrinzen e-commerce wiidweidige pilotsône te ferdjipjen en de sinne-ûntwikkeling fan grinsgrinzen e-commerce bedriuwen te begelieden en te stypjen, wurde dizze detaillearre regels formulearre yn oerienstimming mei de oanbelangjende wurkarranzjeminten en easken fan' e 14e. Fiifjierplan foar Shenzhen-hannelûntwikkeling en it Aksjeplan foar it befoarderjen fan de hege kwaliteitsûntwikkeling fan grinsgrinzen e-commerce yn Shenzhen (2022-2025).

1. Berik fan tapassing

Dizze detaillearre regels binne fan tapassing op it pilotwurk fan cross-border e-commerce retail eksport sunshine applikaasje, en begeliede cross-border e-commerce eksport bedriuwen, cross-border e-commerce eksport agintskip bedriuwen, cross-border e-commerce bûtenlânske wiidweidige tsjinst platfoarm bedriuwen, en oare cross-border e-commerce saaklike eksploitanten oan te freegjen foar opname yn 'e stêd syn "Cross-border E-commerce Export Enterprise Sunshine Pilot List" op basis fan frijwillige dielname.

2. Ferklearring easken

De ferklearring fan 'e "Sunshine Pilot List fan Cross-border E-commerce eksportbedriuwen" sil har folgje oan it prinsipe fan "iepenheid, earlikens en gerjochtichheid", en ymplementearje in systeem fan frijwillige ferklearring, oerheidsbeoardieling en dynamyske beoardieling fan bedriuwen.

(1) Enterprise kwalifikaasje easken

1. Registrearje yn Shenzhen Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone en hawwe ûnôfhinklike juridyske persoanlikheid;

2. Net opnommen wurde yn 'e list fan serieus ûnbetroubere entiteiten;

3. Belestingregistraasje, registraasje fan dûanearjen, en registraasje yn 'e map fan hannel ynkomsten foar bûtenlânske útwikseling en betellingsbedriuwen binne foltôge yn oerienstimming mei de bepalingen (lytse en mikro-grinsgrinzen e-commerce bedriuwen dy't saken hawwe foltôge mei elektroanyske transaksjeynformaasje yn banken en betellingsynstellingen basearre op transaksje elektroanyske ynformaasje, en it kumulative bedrach fan jierlikse guod hannel ûntfangst of betelling is minder dan it ekwivalint fan 200.000 Amerikaanske dollars kinne wurde frijsteld fan triemtafel registraasje).

(2) Enterprise operaasje easken

It belooft te foldwaan oan de regeljouwingseasken lykas "douane", "remittances" en "belestingen", en alle aspekten fan eksport kinne wurde traceard en kontrolearre.

3. Ferklearring en resinsje proses

(1) Enterprise selsbeoardieling

Bedriuwen foltôgje relevante registraasje en yntsjinjen op har eigen of fertrouwe grinsgrinzen e-commerce eksterne wiidweidige tsjinstplatfoarmbedriuwen ta, fiere grinsgrins e-commerce eksportbedriuw út yn oerienstimming mei de regeljouwingeasken fan "douane", "remittance" en "belesting" ", en fiere selsevaluaasje neffens de relevante easken fan dizze detaillearre regels.

(2) Undernimmingsferklearring

Bedriuwen kinne ferklearje fia ien fan 'e folgjende kanalen:

1. Bedriuwen yntsjinje it deklaraasjeformulier foar dielname oan it pilotwurk fia it Shenzhen cross-border e-commerce online wiidweidich tsjinstplatfoarm, stypjende materialen dy't foldogge oan de kwalifikaasje-easken fan 'e ferklearjende ûndernimming, en stypjende materialen foar it útfieren fan cross-border e- kommersje eksportbedriuw.

Customs Affairs Small Two Taheakke:

Shenzhen cross-border e-commerce online yntegreare tsjinstplatfoarm offisjele webside:

https://www.szceb.cn/

2. De ûndernimming fertrout de cross-border e-commerce eksterne wiidweidige tsjinst platfoarm ûndernimming yn te tsjinjen, en de cross-border e-commerce eksterne wiidweidige tsjinst platfoarm ûndernimming regelmjittich yntsjinnet de ferklearring foarm en de boppesteande relevante stypjende materialen oan de Shenzhen cross-border e-commerce online wiidweidich tsjinstplatfoarm yn batches elke moanne.

(3) Resinsje en publisiteit

De gemeentlike ôfdieling dy't ferantwurdlik is foar hannel sil periodyk in wiidweidige resinsje útfiere fan it oanfraachmateriaal fan bedriuwen.Undernimmingen dy't de beoardieling passe, wurde troch de gemeentlike ôfdieling Hannel foar 5 wurkdagen bekend makke op de portaalwebside fan de ôfdieling.As der gjin beswier is nei it ferrinnen fan 'e oankundigingsperioade, sil it befêstige wurde, en de "Sunshine Pilot List fan Cross-border E-commerce Export Enterprises" wurdt útjûn / bywurke;As der beswieren binne, fiert de gemeentlike ôfdieling mei hannel ferifikaasje en ôfhanneling út.

4. Tafersjoch en ynspeksje

(1) De "Sunshine Pilot List fan Cross-border E-commerce Export Enterprises" ymplemintearret dynamysk behear, kombinearret werklike behoeften, past moanliks, fearnsjier en jierliks ​​oan, en syngronisearret gegevens nei relevante regeljouwing ôfdielings.

(2) Yn ien fan 'e folgjende omstannichheden sille bedriuwen opnaam yn' e "Sunshine Pilot List fan Cross-border E-commerce eksportbedriuwen" wurde diskwalifisearre troch de gemeentlike ôfdieling fan hannel:

1. Der is falske ferklearring;

2. Grutte feiligens of grutte kwaliteit ûngemakken of serieuze miljeu oertredings foarkomme;

3. Wêr't fallisemint likwidaasje optreedt of it is opnommen yn 'e list fan serieus ûnbetroubere entiteiten;

4. Skeining fan regeljouwing easken lykas "douane", "remittances" en "belesting" wurdt downgraded of bestraft;

5. Oare omstannichheden dy't liede ta inkonsistinsjes mei de ferklearring easken.

(3) Wêr't bedriuwen, iepenbiere ynstellingen en personiel dy't dielnimme oan it beoardielingswurk kredytwearde, neilibjen en fertroulikens ferplichtingen hawwe foar it oanbelangjende wurk dat se ûndernimme, en wêr't fraude, ferburgen fan 'e wierheid, of gearspanning is mei it rapportearjende bedriuw om te begean. fraude, ûndersykje en omgean mei it yn oerienstimming mei de wet;As in misdied wurdt fertocht, wurdt it oerdroegen oan de rjochterlike organen foar behanneling.

5. Oanfoljende bepalingen

(1) Taljochting fan termen

1. Cross-border e-commerce eksportbedriuwen ferwize nei bedriuwen dy't har eigen cross-border e-commerce platfoarms bouwe of gebrûk meitsje fan cross-border e-commerce platfoarms fan tredden om cross-border e-commerce eksportbedriuw út te fieren.

2. Cross-border e-commerce eksportburo ûndernimming ferwiist nei in ûndernimming dy't akseptearret it talitten fan in cross-border e-commerce eksport ûndernimming, tekenet in agintskip eksport tsjinst kontrakt (oerienkomst) mei it yn oerienstimming mei de wet, en behannelet eksport ferklearring yn 'e namme fan' e ûndernimming, en kin de echte eksportbedriuw trace.

3. Cross-border e-commerce eksterne wiidweidige tsjinst platfoarm bedriuwen ferwize nei bedriuwen dy't akseptearje it tafertrouwen fan ynlânske en bûtenlânske klanten, ûndertekenje cross-border e-commerce wiidweidige tsjinst kontrakten (oerienkomsten) mei harren yn oerienstimming mei de wet, en fertrouwe op har eigen wiidweidige tsjinstynformaasjesysteem om wiidweidige tsjinstbedriuwen te behanneljen, ynklusyf dûaneferklearring, logistyk, belestingfergoeding, delsetting, fersekering, finansiering en oare wiidweidige tsjinsten út namme fan grensoverschrijdende eksportbedriuwen foar e-commerce.

4. Oare cross-border e-commerce bedriuwsfierders ferwize nei bedriuwen dy't finansjeel, betelling, dûaneferklearring, opslach, logistyk en oare relatearre tsjinsten leverje foar cross-border e-commerce bedriuwen.

5. Cross-border e-commerce online wiidweidich tsjinst platfoarm ferwiist nei de Shenzhen cross-border e-commerce online wiidweidige tsjinst platfoarm (eartiids Shenzhen cross-border trade e-commerce dûane klaring tsjinst platfoarm) boud en eksploitearre ûnder de begelieding fan de gemeentlike ôfdieling fan hannel.It platfoarm is in "ien-stop" platfoarm foar publike wolwêzen foar publike ynformaasjetsjinst dat de bou fan 'e "seis systemen" fan 'e grinsgrins e-commerce wiidweidige pilotsône stipet.

(2) De effektive datum en jildigensperioade

Dizze regels sille fan krêft wurde op 30 maart 2023 en binne jildich foar ien jier.