Cyhoeddodd Swyddfa Masnach Shenzhen reolau manwl ar gyfer datgan heulwen allforio trawsffiniol
Pob uned berthnasol:
Er mwyn dyfnhau adeiladu'r parth peilot cynhwysfawr e-fasnach trawsffiniol, arwain a chefnogi datblygiad heulwen mentrau e-fasnach trawsffiniol, creu amgylchedd datblygu safonol ac iach, a gwella'r lefel datblygu o ansawdd uchel ymhellach. o e-fasnach trawsffiniol yn Shenzhen, yn unol â'r defnydd gwaith perthnasol a gofynion y "14eg Cynllun Pum Mlynedd ar gyfer Datblygu Masnach Shenzhen" a "Cynllun Gweithredu Shenzhen ar gyfer Hyrwyddo Datblygiad o Ansawdd Uchel Trawsffiniol E. -Fasnach (2022-2025)", mae ein canolfan wedi llunio'r "Shenzhen Municipal Bureau of Commerce i annog mentrau i gymryd rhan yn y prosiect peilot o ddatganiad heulwen allforio manwerthu e-fasnach trawsffiniol" (ynghlwm isod).Fe'i cyhoeddir drwy hyn i'w weithredu.
Swyddfa Ddinesig Shenzhen o Fasnach
Mawrth 17, 2023
Mae Swyddfa Fasnach Ddinesig Shenzhen yn annog mentrau i gymryd rhan yn y rheolau gweithredu ar gyfer y datganiad peilot o heulwen allforio manwerthu e-fasnach trawsffiniol
Er mwyn dyfnhau adeiladu'r parth peilot cynhwysfawr e-fasnach trawsffiniol ac arwain a chefnogi datblygiad heulwen mentrau e-fasnach trawsffiniol, mae'r rheolau manwl hyn yn cael eu llunio yn unol â'r trefniadau gwaith perthnasol a gofynion y 14eg. Cynllun Pum Mlynedd ar gyfer Datblygu Masnach Shenzhen a'r Cynllun Gweithredu ar gyfer Hyrwyddo Datblygiad o Ansawdd Uchel E-fasnach Trawsffiniol yn Shenzhen (2022-2025).
1. Cwmpas y cais
Mae'r rheolau manwl hyn yn berthnasol i waith peilot cais heulwen allforio manwerthu e-fasnach trawsffiniol, ac yn arwain mentrau allforio e-fasnach trawsffiniol, mentrau asiantaeth allforio e-fasnach trawsffiniol, gwasanaeth cynhwysfawr tramor e-fasnach trawsffiniol mentrau llwyfan, a gweithredwyr busnes e-fasnach trawsffiniol eraill i wneud cais i gael eu cynnwys yn "Rhestr Peilot Heulwen Menter Allforio E-fasnach Trawsffiniol" y ddinas ar sail cyfranogiad gwirfoddol.
2. Gofynion datganiad
Bydd datganiad "Rhestr Peilot Sunshine o Fentrau Allforio E-Fasnach Trawsffiniol" yn cadw at yr egwyddor o "didwylledd, tegwch a chyfiawnder", a gweithredu system o ddatganiad gwirfoddol, adolygiad y llywodraeth ac asesiad deinamig o fentrau.
(1) Gofynion cymhwyster menter
1. Cofrestrwch ym Mharth Peilot Cynhwysfawr E-fasnach Trawsffiniol Shenzhen ac mae gennych bersonoliaeth gyfreithiol annibynnol;
2. Peidio â chael eich cynnwys yn y rhestr o endidau difrifol annibynadwy;
3. Mae cofrestru treth, cofrestru ffeilio tollau, a chofrestru yn y cyfeiriadur o fentrau masnach refeniw cyfnewid tramor a thalu wedi'u cwblhau yn unol â'r darpariaethau (mentrau e-fasnach trawsffiniol bach a micro sydd wedi cwblhau busnes gyda gwybodaeth trafodion electronig yn banciau a sefydliadau talu yn seiliedig ar wybodaeth electronig trafodion, ac mae swm cronnus derbyniad neu daliad masnach nwyddau blynyddol yn llai na'r hyn sy'n cyfateb i 200,000 o ddoleri yr Unol Daleithiau y gellir eu heithrio rhag cofrestru cyfeiriadur).
(2) Gofynion gweithredu menter
Mae'n addo bodloni'r gofynion rheoleiddio megis "tollau", "taliadau" a "trethi", a gellir olrhain a gwirio pob agwedd ar allforio.
3. Proses datgan ac adolygu
(1) Hunanasesiad menter
Mae mentrau'n cwblhau cofrestru a ffeilio perthnasol ar eu pen eu hunain neu'n ymddiried mewn mentrau llwyfan gwasanaeth cynhwysfawr allanol e-fasnach trawsffiniol, yn cynnal busnes allforio e-fasnach trawsffiniol yn unol â gofynion rheoliadol "tollau", "talu" a "treth ", a chynnal hunanasesiad yn unol â gofynion perthnasol y rheolau manwl hyn.
(2) Datganiad menter
Gall mentrau ddatgan trwy un o'r sianeli canlynol:
1. Mae mentrau'n cyflwyno'r ffurflen ddatganiad ar gyfer cymryd rhan yn y gwaith peilot trwy lwyfan gwasanaeth cynhwysfawr ar-lein e-fasnach trawsffiniol Shenzhen, deunyddiau ategol sy'n bodloni gofynion cymhwyster y fenter ddatgan, a deunyddiau ategol ar gyfer cynnal e-fasnach trawsffiniol busnes allforio masnach.
Materion Tollau Bach Dau Ynghlwm:
Gwefan swyddogol llwyfan gwasanaeth integredig ar-lein e-fasnach trawsffiniol Shenzhen:
https://www.szceb.cn/
2. Mae'r fenter yn ymddiried yn y fenter llwyfan gwasanaeth cynhwysfawr allanol trawsffiniol e-fasnach i'w gyflwyno, ac mae'r fenter llwyfan gwasanaeth cynhwysfawr allanol trawsffiniol yn cyflwyno'r ffurflen ddatganiad a'r deunyddiau ategol perthnasol uchod yn rheolaidd i'r trawsffiniol Shenzhen platfform gwasanaeth cynhwysfawr ar-lein e-fasnach mewn sypiau bob mis.
(3) Adolygu a chyhoeddusrwydd
Rhaid i'r adran ddinesig sy'n gyfrifol am fasnach gynnal adolygiad cynhwysfawr o ddeunyddiau cymhwyso mentrau o bryd i'w gilydd.Bydd mentrau sy'n pasio'r adolygiad yn cael eu cyhoeddi gan yr adran fasnach ddinesig ar wefan porth yr adran am 5 diwrnod gwaith.Os nad oes gwrthwynebiad ar ôl i'r cyfnod cyhoeddi ddod i ben, bydd yn cael ei gadarnhau, a bydd "Rhestr Beilot Sunshine o Fentrau Allforio E-Fasnach Trawsffiniol" yn cael ei chyhoeddi / ei diweddaru;Lle ceir gwrthwynebiadau, bydd yr adran ddinesig sy'n gyfrifol am fasnach yn cynnal y dilysu a'r trin.
4. Goruchwylio ac arolygu
(1) Mae "Rhestr Peilot Sunshine o Fentrau Allforio E-fasnach Trawsffiniol" yn gweithredu rheolaeth ddeinamig, yn cyfuno anghenion gwirioneddol, yn addasu'n fisol, yn chwarterol ac yn flynyddol, ac yn cydamseru data i adrannau rheoleiddio perthnasol.
(2) O dan unrhyw un o'r amgylchiadau canlynol, bydd yr adran fasnach ddinesig yn gwahardd mentrau sydd wedi'u cynnwys yn "Rhestr Beilot Sunshine o Fentrau Allforio E-Fasnach Trawsffiniol" gan yr adran fasnach ddinesig:
1. Mae datganiad ffug;
2. Mae damweiniau diogelwch mawr neu ansawdd mawr neu droseddau amgylcheddol difrifol yn digwydd;
3. Lle mae ymddatod methdaliad yn digwydd neu wedi'i gynnwys yn y rhestr o endidau difrifol annibynadwy;
4. Mae torri gofynion rheoliadol megis "tollau", "taliadau" a "trethi" yn cael ei israddio neu ei gosbi;
5. Amgylchiadau eraill sy'n arwain at anghysondebau â gofynion y datganiad.
(3) Pan fo gan fentrau, sefydliadau cyhoeddus, a phersonél sy'n cymryd rhan yn y gwaith adolygu rwymedigaethau teilyngdod credyd, cydymffurfio a chyfrinachedd ar gyfer y gwaith perthnasol y maent yn ei wneud, a lle mae twyll, celu'r gwir, neu gydgynllwynio â'r fenter adrodd i'w gyflawni. twyll, ymchwilio ac ymdrin ag ef yn unol â'r gyfraith;Lle amheuir trosedd, caiff ei drosglwyddo i'r organau barnwrol i'w drin.
5. Darpariaethau Atodol
(1) Eglurhad o dermau
1. Mae mentrau allforio e-fasnach trawsffiniol yn cyfeirio at fentrau sy'n adeiladu eu llwyfannau e-fasnach trawsffiniol eu hunain neu'n defnyddio llwyfannau e-fasnach trawsffiniol trydydd parti i gyflawni busnes allforio e-fasnach trawsffiniol.
2. Mae menter asiantaeth allforio e-fasnach trawsffiniol yn cyfeirio at fenter sy'n derbyn ymddiried menter allforio e-fasnach trawsffiniol, yn llofnodi contract gwasanaeth allforio asiantaeth (cytundeb) ag ef yn unol â'r gyfraith, ac yn trin allforio datganiad yn enw'r fenter, a gall olrhain y fenter allforio go iawn.
3. Mae mentrau llwyfan gwasanaeth cynhwysfawr allanol e-fasnach trawsffiniol yn cyfeirio at fentrau sy'n derbyn ymddiriedaeth cwsmeriaid domestig a thramor, yn llofnodi contractau gwasanaeth cynhwysfawr e-fasnach trawsffiniol (cytundebau) gyda nhw yn unol â'r gyfraith, ac yn dibynnu ar eu system gwybodaeth gwasanaeth cynhwysfawr eu hunain i drin busnesau gwasanaeth cynhwysfawr gan gynnwys datganiad tollau, logisteg, ad-daliad treth, setliad, yswiriant, ariannu a gwasanaethau cynhwysfawr eraill ar ran mentrau allforio e-fasnach trawsffiniol.
4. Mae gweithredwyr busnes e-fasnach trawsffiniol eraill yn cyfeirio at fentrau sy'n darparu cyllid, talu, clirio tollau, warysau, logisteg a gwasanaethau cysylltiedig eraill ar gyfer mentrau e-fasnach trawsffiniol.
5. Mae llwyfan gwasanaeth cynhwysfawr ar-lein e-fasnach trawsffiniol yn cyfeirio at lwyfan gwasanaeth cynhwysfawr ar-lein e-fasnach trawsffiniol Shenzhen (llwyfan gwasanaeth clirio tollau e-fasnach masnach trawsffiniol Shenzhen yn flaenorol) a adeiladwyd ac a weithredir o dan arweiniad y trefol adran fasnach.Mae'r platfform yn blatfform gwasanaeth gwybodaeth cyhoeddus lles cyhoeddus "un-stop" sy'n cefnogi adeiladu "chwe system" y parth peilot cynhwysfawr e-fasnach trawsffiniol.
(2) Y dyddiad dod i rym a'r cyfnod dilysrwydd
Daw’r Rheolau hyn i rym ar 30 Mawrth, 2023 a byddant yn ddilys am flwyddyn.
Er mwyn dyfnhau adeiladu'r parth peilot cynhwysfawr e-fasnach trawsffiniol, arwain a chefnogi datblygiad heulwen mentrau e-fasnach trawsffiniol, creu amgylchedd datblygu safonol ac iach, a gwella'r lefel datblygu o ansawdd uchel ymhellach. o e-fasnach trawsffiniol yn Shenzhen, yn unol â'r trefniadau gwaith perthnasol a gofynion y "14eg Cynllun Pum Mlynedd ar gyfer Datblygu Busnes Shenzhen" a "Cynllun Gweithredu Shenzhen ar gyfer Hyrwyddo Datblygiad o Ansawdd Uchel Trawsffiniol E -commerce (2022-2025)", mae Swyddfa Fasnach Ddinesig Shenzhen wedi llunio'r "Rheolau Gweithredu ar gyfer Swyddfa Fasnach Ddinesig Shenzhen i Annog Mentrau i Gymryd Rhan yn y Prosiect Peilot o Gais Heulwen Allforio Manwerthu E-Fasnach Trawsffiniol" ( cyfeirir atynt o hyn ymlaen fel y "Rheolau Gweithredu"), dehonglir y polisi fel a ganlyn:
1. Cefndir y paratoi
Ers i'r Cyngor Gwladol gymeradwyo sefydlu'r parth peilot cynhwysfawr e-fasnach trawsffiniol yn 2016, ar ôl blynyddoedd o archwilio ac ymarfer, mae Shenzhen wedi cyflawni canlyniadau rhyfeddol ar raddfa diwydiant e-fasnach trawsffiniol, endidau marchnad, amgylchedd datblygu , ecoleg arloesi, ac ati, ac mae gan e-fasnach drawsffiniol sylfaen dda ar gyfer datblygu a manteision symudwyr cyntaf amlwg.Er bod e-fasnach trawsffiniol yn tyfu'n gyflym, mae'n cyflwyno galwadau newydd am lwyfannau, logisteg, talu, setliad, clirio tollau a chysylltiadau eraill.Yn eu plith, mae'r problemau economaidd tanddaearol megis y lefel isel o ddatblygiad heulwen a'r angen brys i gryfhau adeiladu cydymffurfio yn fwy amlwg, ac mae llawer o fentrau allforio e-fasnach trawsffiniol mewn cyflwr "llwyd", sy'n anodd. i ddod yn gryfach ac yn fwy.Mae rhai cwmnïau hefyd yn wynebu risgiau cyfreithiol, ac mae'r wladwriaeth yn colli symiau enfawr o refeniw treth.
2. Sail ar gyfer paratoi
Mae'n seiliedig yn bennaf ar y 14eg Cynllun Pum Mlynedd ar gyfer Datblygu Masnach Shenzhen a'r Cynllun Gweithredu ar gyfer Hyrwyddo Datblygiad o Ansawdd Uchel E-fasnach Trawsffiniol yn Shenzhen (2022-2025).
Yn drydydd, yr angen am baratoi
Ar hyn o bryd, e-fasnach trawsffiniol yw'r sector sy'n tyfu gyflymaf a mwyaf arloesol mewn masnach dramor.Rhwng mis Mawrth 2015 a mis Tachwedd 2022, cymeradwyodd y Cyngor Gwladol adeiladu parthau peilot cynhwysfawr e-fasnach trawsffiniol mewn 165 o ddinasoedd, gan gynnwys Hangzhou, Ningbo a Tianjin, mewn saith swp.Gydag ehangiad pellach y parth peilot cynhwysfawr e-fasnach trawsffiniol cenedlaethol, mae pob parth peilot cynhwysfawr wedi lansio polisïau cymorth ar gyfer cysylltiadau craidd megis clirio tollau, trethiant, a setliad cyfnewid tramor yn ôl y sefyllfa leol wirioneddol.Yn y broses hon, mae'n arbennig o bwysig osgoi gweithrediadau busnes "llwyd" a gwneud busnes allforio e-fasnach trawsffiniol yn gyfleus, yn cydymffurfio, yn heulog, yn ddiogel ac yn effeithlon.
Er mwyn datrys y problemau anodd yng nghysylltiad craidd datganiad heulwen mentrau e-fasnach trawsffiniol, ynghyd â sefyllfa wirioneddol y diwydiant, bwriedir archwilio'r defnydd o wasanaethau cynhwysfawr sy'n seiliedig ar blatfform i gefnogi bach a mentrau e-fasnach trawsffiniol canolig eu maint i leihau costau datgan cydymffurfiaeth, ac arwain mentrau i wireddu allforio heulwen yn raddol.Bydd gweithrediad heulwen y fenter hefyd yn cefnogi datblygiad cynaliadwy ac iach diwydiant e-fasnach trawsffiniol Shenzhen yn gryf ac yn hyrwyddo datblygiad ansawdd uchel masnach ryngwladol Shenzhen.
4. Prif gynnwys
Mae’r Rheoliadau yn cynnwys pum rhan, y mae eu prif gynnwys fel a ganlyn:
(1) Mae cwmpas y cais, yn amlwg yn berthnasol i'w cynnwys yn y ddinas "rhestr beilot heulwen menter allforio trawsffiniol" cwmpas menter y ddinas.
(2) Gofynion datganiad, egluro'r egwyddorion datganiad, gofynion cymhwyster menter, gofynion gweithredu menter, ac ati.
(3) Prosesau datgan ac adolygu, gan gynnwys hunanasesiad menter, datganiad menter a chyhoeddusrwydd archwilio.
(4) Goruchwylio ac arolygu, egluro'r "Rhestr Peilot Sunshine o Fentrau Allforio E-fasnach Trawsffiniol" i weithredu rheolaeth ddeinamig, ac egluro amgylchiadau anghymhwyso ac atebolrwydd.
(5) Darpariaethau atodol, gan egluro arwyddocâd mentrau allforio e-fasnach trawsffiniol, mentrau asiantaeth allforio e-fasnach trawsffiniol, mentrau llwyfan gwasanaeth cynhwysfawr allanol e-fasnach trawsffiniol, gweithredwyr busnes e-fasnach trawsffiniol eraill a llwyfannau gwasanaeth cynhwysfawr ar-lein e-fasnach trawsffiniol, ac egluro dyddiad gweithredu a chyfnod dilysrwydd y rheolau gweithredu.
Ffynhonnell: Materion Tollau Xiaoer wedi'i olygu o Swyddfa Fasnach Ddinesig Shenzhen a Masnach Shenzhen.
Amser postio: Awst-28-2023