Ang Shenzhen Bureau of Commerce nag-isyu og detalyadong mga lagda alang sa deklarasyon sa cross-border export sunshine
Tanan nga may kalabutan nga mga yunit:
Aron sa pagpalawom sa pagtukod sa cross-border e-commerce nga komprehensibo nga pilot zone, paggiya ug pagsuporta sa silaw sa adlaw nga pagpalambo sa cross-border e-commerce nga mga negosyo, paghimo sa usa ka standardized ug himsog nga kalamboan nga palibot, ug sa dugang pagpalambo sa taas nga kalidad nga kalamboan nga lebel sa cross-border e-commerce sa Shenzhen, subay sa may kalabutan nga deployment sa trabaho ug mga kinahanglanon sa "14th Five-Year Plan for Shenzhen Commerce Development" ug ang "Shenzhen Action Plan for Promoting the High-quality Development of Cross-border E -commerce (2022-2025)", giporma sa among bureau ang "Shenzhen Municipal Bureau of Commerce aron madasig ang mga negosyo nga moapil sa pilot project sa cross-border e-commerce retail export sunshine nga deklarasyon" (gilakip sa ubos).Kini gi-isyu alang sa pagpatuman.
Shenzhen Municipal Bureau of Commerce
Marso 17, 2023
Ang Shenzhen Municipal Bureau of Commerce nag-awhag sa mga negosyo sa pag-apil sa mga lagda sa pagpatuman alang sa pilot nga deklarasyon sa cross-border e-commerce retail export sunshine
Aron sa pagpalawom sa pagtukod sa cross-border e-commerce nga komprehensibo nga pilot zone ug paggiya ug pagsuporta sa silaw sa adlaw nga pag-uswag sa cross-border e-commerce nga mga negosyo, kini nga mga detalyado nga mga lagda giporma subay sa may kalabutan nga mga kahikayan sa trabaho ug mga kinahanglanon sa ika-14 Lima ka Tuig nga Plano alang sa Shenzhen Commerce Development ug ang Action Plan alang sa Pagpasiugda sa Taas nga kalidad nga Pag-uswag sa Cross-border E-commerce sa Shenzhen (2022-2025).
1. Kasangkaran sa aplikasyon
Kini nga mga detalyado nga mga lagda magamit sa piloto nga buhat sa cross-border e-commerce retail export sunshine nga aplikasyon, ug paggiya sa cross-border e-commerce export nga mga negosyo, cross-border e-commerce export nga mga ahensya sa negosyo, cross-border e-commerce nga langyaw nga komprehensibo nga serbisyo platform enterprises, ug uban pang cross-border e-commerce business operators nga mag-aplay alang sa paglakip sa "Cross-border E-commerce Export Enterprise Sunshine Pilot List" sa siyudad base sa boluntaryong pag-apil.
2. Mga kinahanglanon sa deklarasyon
Ang deklarasyon sa "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" kinahanglan magsunod sa prinsipyo sa "pagkabukas, kaangayan ug hustisya", ug ipatuman ang usa ka sistema sa boluntaryong deklarasyon, pagrepaso sa gobyerno ug dinamikong pagsusi sa mga negosyo.
(1) Mga kinahanglanon sa kwalipikasyon sa negosyo
1. Magparehistro sa Shenzhen Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone ug adunay independente nga legal nga personalidad;
2. Wala maapil sa listahan sa seryoso nga dili kasaligan nga mga entidad;
3. Tax registration, customs filing registration, ug registration sa direktoryo sa trade foreign exchange revenue ug pagbayad negosyo nakompleto na sumala sa mga probisyon (gamay ug micro cross-border e-commerce nga mga negosyo nga nakakompleto sa negosyo uban sa electronic nga impormasyon sa transaksyon sa mga bangko ug mga institusyon sa pagbayad nga gibase sa elektronikong impormasyon sa transaksyon, ug ang natibuok nga kantidad sa tinuig nga resibo sa pamatigayon sa baligya o bayad nga mas ubos kay sa katumbas sa 200,000 US dolyares mahimong maapil sa pagrehistro sa direktoryo).
(2) Mga kinahanglanon sa operasyon sa negosyo
Nagsaad kini nga makab-ot ang mga kinahanglanon sa regulasyon sama sa "customs", "remittances" ug "taxes", ug ang tanan nga aspeto sa pag-eksport mahimong masubay ug masusi.
3. Deklarasyon ug proseso sa pagrepaso
(1) Pagsusi sa kaugalingon sa negosyo
Ang mga negosyo nagkompleto sa may kalabutan nga pagrehistro ug pag-file sa ilang kaugalingon o nagsalig sa cross-border e-commerce eksternal nga komprehensibo nga serbisyo sa plataporma nga mga negosyo, nagdala sa cross-border e-commerce export nga negosyo subay sa mga kinahanglanon sa regulasyon sa "customs", "remittance" ug "tax ", ug pagpahigayon sa kaugalingon-assessment sumala sa may kalabutan nga mga kinahanglanon niini nga mga detalyado nga mga lagda.
(2) Deklarasyon sa negosyo
Ang mga negosyo mahimong magpahayag pinaagi sa usa sa mga mosunud nga kanal:
1. Ang mga negosyo nagsumite sa porma sa deklarasyon alang sa pag-apil sa pilot nga trabaho pinaagi sa Shenzhen cross-border e-commerce online nga komprehensibo nga serbisyo nga plataporma, pagsuporta sa mga materyales nga nagtagbo sa mga kinahanglanon sa kwalipikasyon sa nagdeklara nga negosyo, ug pagsuporta sa mga materyales alang sa pagdala sa cross-border e- negosyo sa eksport sa komersyo.
Customs Affairs Small Two Gilakip:
Shenzhen cross-border e-commerce online integrated service platform opisyal nga website:
https://www.szceb.cn/
2. Gitugyan sa negosyo ang cross-border e-commerce external comprehensive service platform enterprise nga isumite, ug ang cross-border e-commerce external comprehensive service platform enterprise regular nga nagsumite sa porma sa deklarasyon ug sa ibabaw nga may kalabutan nga pagsuporta sa mga materyales ngadto sa Shenzhen cross-border e-commerce online nga komprehensibo nga plataporma sa serbisyo sa mga batch matag bulan.
(3) Pagrepaso ug publisidad
Ang departamento sa munisipyo nga nagdumala sa komersiyo kinahanglan nga magpahigayon matag karon nga usa ka komprehensibo nga pagrepaso sa mga materyales sa aplikasyon sa mga negosyo.Ang mga negosyo nga makapasar sa pagrepaso kinahanglang ipahibalo sa departamento sa komersiyo sa munisipyo sa portal nga website sa departamento sulod sa 5 ka adlaw sa pagtrabaho.Kung wala'y pagsupak pagkahuman sa pag-expire sa panahon sa pagpahibalo, kini makumpirma, ug ang "Listahan sa Sunshine Pilot sa Cross-border E-commerce Export Enterprises" i-isyu / ma-update;Kung adunay mga pagsupak, ang departamento sa munisipyo nga nagdumala sa komersiyo magpahigayon sa pag-verify ug pagdumala.
4. Pagdumala ug pag-inspeksyon
(1) Ang "Listahan sa Sunshine Pilot sa Cross-border E-commerce Export Enterprises" nagpatuman sa dinamikong pagdumala, naghiusa sa aktuwal nga mga panginahanglan, nag-adjust kada bulan, quarterly ug kada tuig, ug nag-synchronize sa datos ngadto sa may kalabutan nga mga departamento sa regulasyon.
(2) Sa bisan unsa sa mosunod nga mga kahimtang, ang mga negosyo nga nalakip sa "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" i-disqualify sa municipal department of commerce:
1. Adunay bakak nga deklarasyon;
2. Dakong kaluwasan o dagkong de-kalidad nga mga aksidente o seryosong mga paglapas sa kinaiyahan mahitabo;
3. Diin mahitabo ang pagkabangkarota nga likidasyon o kini gilakip sa listahan sa seryoso nga dili kasaligan nga mga entidad;
4. Ang paglapas sa mga kinahanglanon sa regulasyon sama sa "customs", "remittances" ug "taxes" gipaubos o gisilotan;
5. Ubang mga sirkumstansya nga mosangpot sa pagkasumpaki sa mga kinahanglanon sa deklarasyon.
(3) Diin ang mga negosyo, pampublikong institusyon, ug mga personahe nga nag-apil sa trabaho sa pagrepaso adunay pagka-kredito, pagsunod, ug mga obligasyon sa kompidensyal alang sa may kalabutan nga trabaho nga ilang gihimo, ug kung adunay pagpanglimbong, pagtago sa kamatuoran, o pakigkunsabo sa kompanya nga nagreport nga buhaton. pagpangilad, pag-imbestiga ug pag-atubang niini subay sa balaod;Kung gisuspetsahan ang usa ka krimen, kini ibalhin sa hudisyal nga organo alang sa pagdumala.
5. Dugang nga mga Probisyon
(1) Pagpatin-aw sa mga termino
1. Ang cross-border e-commerce export enterprises nagtumong sa mga negosyo nga nagtukod sa ilang kaugalingong cross-border e-commerce nga mga plataporma o naggamit sa ikatulo nga partido nga cross-border nga e-commerce nga mga plataporma aron sa pagpatuman sa cross-border nga e-commerce nga export nga negosyo.
2. Cross-border e-commerce export agency enterprise nagtumong sa usa ka negosyo nga midawat sa pagtugyan sa usa ka cross-border e-commerce export enterprise, mipirma sa usa ka agency export service contract (kasabutan) uban niini subay sa balaod, ug nagdumala sa eksport deklarasyon sa ngalan sa negosyo, ug masubay ang tinuod nga export nga negosyo.
3. Cross-border e-commerce external comprehensive service platform enterprises nagtumong sa mga negosyo nga midawat sa pagtugyan sa domestic ug langyaw nga mga kustomer, mopirma sa cross-border e-commerce nga komprehensibo nga mga kontrata sa serbisyo (mga kasabutan) uban kanila subay sa balaod, ug nagsalig sa ilang kaugalingon nga komprehensibo nga sistema sa impormasyon sa serbisyo aron pagdumala sa komprehensibo nga mga negosyo sa serbisyo lakip na ang deklarasyon sa kostumbre, logistics, refund sa buhis, paghusay, insurance, financing ug uban pang komprehensibo nga serbisyo alang sa cross-border e-commerce export enterprises.
4. Ang ubang cross-border e-commerce business operators nagtumong sa mga negosyo nga naghatag ug finance, pagbayad, customs clearance, warehousing, logistics ug uban pang may kalabutan nga serbisyo para sa cross-border e-commerce nga mga negosyo.
5. Cross-border e-commerce online comprehensive service platform nagtumong sa Shenzhen cross-border e-commerce online comprehensive service platform (kanhi Shenzhen cross-border trade e-commerce customs clearance service platform) nga gitukod ug gipadagan ubos sa giya sa munisipyo departamento sa komersiyo.Ang plataporma usa ka "one-stop" public welfare public information service platform nga nagsuporta sa pagtukod sa "unom ka sistema" sa cross-border e-commerce nga komprehensibong pilot zone.
(2) Ang petsa nga epektibo ug panahon sa pagkabalido
Kini nga mga Lagda ipatuman sa Marso 30, 2023 ug mahimong balido sulod sa usa ka tuig.
Aron sa pagpalawom sa pagtukod sa cross-border e-commerce nga komprehensibo nga pilot zone, paggiya ug pagsuporta sa silaw sa adlaw nga pagpalambo sa cross-border e-commerce nga mga negosyo, paghimo sa usa ka standardized ug himsog nga kalamboan nga palibot, ug sa dugang pagpalambo sa taas nga kalidad nga kalamboan nga lebel sa cross-border e-commerce sa Shenzhen, uyon sa may kalabutan nga mga kahikayan sa trabaho ug mga kinahanglanon sa "14th Five-Year Plan for Shenzhen Business Development" ug ang "Shenzhen Action Plan for Promoting the High-quality Development of Cross-border E -commerce (2022-2025)", ang Shenzhen Municipal Bureau of Commerce nag-umol sa "Mga Lagda sa Pagpatuman alang sa Shenzhen Municipal Bureau of Commerce aron Pag-awhag sa mga Negosyo nga Moapil sa Pilot Project sa Cross-border E-commerce Retail Export Sunshine Application" ( human niini gitawag nga "Mga Lagda sa Pagpatuman"), ang polisiya gihubad ingon sa mosunod:
1. Background sa pagpangandam
Sukad nga giaprobahan sa Konseho sa Estado ang pagtukod sa cross-border e-commerce nga komprehensibo nga pilot zone sa 2016, human sa mga tuig nga eksplorasyon ug praktis, ang Shenzhen nakab-ot ang talagsaong mga resulta sa sukdanan sa cross-border e-commerce nga industriya, mga entidad sa merkado, development environment. , innovation ecology, ug uban pa, ug cross-border e-commerce adunay maayong pundasyon alang sa kalamboan ug dayag nga first-mover nga mga bentaha.Samtang ang cross-border nga e-commerce kusog nga nag-uswag, kini nagbutang sa mga bag-ong panginahanglan alang sa mga plataporma, logistik, pagbayad, paghusay, clearance sa kostumbre ug uban pang mga link.Lakip niini, ang mga problema sa ekonomiya sa ilawom sa yuta sama sa ubos nga lebel sa pag-uswag sa kahayag sa adlaw ug ang dinalian nga panginahanglan sa pagpalig-on sa pagtukod sa pagsunod labi ka prominente, ug daghang mga negosyo sa pag-eksport sa e-commerce nga cross-border naa sa usa ka "gray" nga kahimtang sa paglungtad, nga lisud. aron mahimong mas lig-on ug mas dako.Ang ubang mga kompanya nag-atubang usab sa ligal nga mga peligro, ug ang estado nawad-an og daghang kantidad sa kita sa buhis.
2. Basihan sa pagpangandam
Nag-una kini base sa 14th Five-Year Plan for Commerce Development sa Shenzhen ug ang Action Plan for Promoting the High-quality Development of Cross-border E-commerce sa Shenzhen (2022-2025).
Ikatulo, ang panginahanglan sa pagpangandam
Sa pagkakaron, ang cross-border nga e-commerce nahimong labing paspas nga pagtubo ug pinakabag-o nga sektor sa langyaw nga pamatigayon.Gikan sa Marso 2015 hangtod Nobyembre 2022, giaprobahan sa Konseho sa Estado ang pagtukod sa cross-border e-commerce nga komprehensibong pilot zone sa 165 ka mga siyudad, lakip ang Hangzhou, Ningbo ug Tianjin, sa pito ka batch.Uban sa dugang nga pagpalapad sa nasudnong cross-border e-commerce nga komprehensibong pilot zone, ang matag komprehensibo nga pilot zone naglunsad og mga polisiya sa suporta alang sa mga core links sama sa customs clearance, taxation, ug foreign exchange settlement sumala sa aktuwal nga lokal nga sitwasyon.Sa kini nga proseso, labi ka hinungdanon nga likayan ang "gray" nga mga operasyon sa negosyo ug himuon ang cross-border nga e-commerce export nga negosyo nga kombenyente, uyon, sunny, luwas ug episyente.
Aron masulbad ang lisud nga mga problema sa kinauyokan nga link sa deklarasyon sa silaw sa adlaw sa cross-border e-commerce nga mga negosyo, inubanan sa aktuwal nga kahimtang sa industriya, giplano nga susihon ang paggamit sa komprehensibo nga serbisyo nga nakabase sa platform aron suportahan ang gagmay ug medium-sized nga cross-border e-commerce nga mga negosyo aron makunhuran ang mga gasto sa deklarasyon sa pagsunod, ug giya ang mga negosyo aron anam-anam nga maamgohan ang pag-eksport sa adlaw.Ang operasyon sa silaw sa adlaw sa negosyo kusganon usab nga mosuporta sa malungtaron ug himsog nga pag-uswag sa industriya sa e-commerce nga cross-border sa Shenzhen ug ipasiugda ang taas nga kalidad nga pag-uswag sa internasyonal nga pamatigayon sa Shenzhen.
4. Pangunang sulod
Ang mga Regulasyon naglangkob sa lima ka bahin, ang panguna nga sulud niini mao ang mga musunud:
(1) Ang kasangkaran sa aplikasyon, klaro nga magamit alang sa paglakip sa "cross-border e-commerce export enterprise sunshine pilot list" nga sakup sa negosyo sa lungsod.
(2) Mga kinahanglanon sa deklarasyon, pagpatin-aw sa mga prinsipyo sa deklarasyon, mga kinahanglanon sa kwalipikasyon sa negosyo, mga kinahanglanon sa operasyon sa negosyo, ug uban pa.
(3) Mga proseso sa deklarasyon ug pagrepaso, lakip ang pagtimbang-timbang sa kaugalingon sa negosyo, deklarasyon sa negosyo ug publisidad sa pag-audit.
(4) Pagdumala ug pag-inspeksyon, pagpatin-aw sa "Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" aron ipatuman ang dinamikong pagdumala, ug ipatin-aw ang mga kahimtang sa diskwalipikasyon ug pagkamay-tulubagon.
(5) Mga dugang nga probisyon, nga nagpatin-aw sa kahulogan sa cross-border e-commerce export enterprises, cross-border e-commerce export agency enterprises, cross-border e-commerce external comprehensive service platform enterprises, uban pang cross-border e-commerce business operators ug cross-border e-commerce online nga komprehensibo nga mga plataporma sa serbisyo, ug pagpatin-aw sa petsa sa pagpatuman ug panahon sa balido sa mga lagda sa pagpatuman.
Tinubdan: Customs Affairs Xiaoer gi-edit gikan sa Shenzhen Municipal Bureau of Commerce ug Shenzhen Commerce.
Panahon sa pag-post: Ago-28-2023